We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par un programme de travail
Coordinating and facilitating regional activities, including regional meetings, through a work programme over the next two years
À coordonner et faciliter les activités régionales, y compris les réunions régionales, par un programme de travail portant sur les deux prochaines années
The JRC provides scientific and technological support to (mainly Commission) users through a Work Programme with roughly one hundred actions of which about 25% are related to the Euratom programme.
Le JRC apporte un soutien scientifique et technique à ses utilisateurs (essentiellement de la Commission), par un programme de travail comportant une centaine d'actions, dont environ 25 % sont liées au programme Euratom.
It was important likewise that, through a work programme, technical and practical assistance and support be given to the developing countries.
Il importait aussi que par l'intermédiaire d'un programme de travail, une assistance et un soutien techniques et concrets soient fournis aux pays en développement.
Parties also discussed whether to establish a process to address mitigation by developed countries and mitigation by developing countries, possibly through a work programme or workshops.
Les parties ont également débattu de l'opportunité d'établir un processus pour traiter l'atténuation par les pays développés et l'atténuation par les pays en développement, éventuellement par le biais d'un programme de travail ou d'ateliers.
Cooperation in the CEE region on afforestation is enhanced through a work programme and participation of a number of experts in the network
Renforcement de la coopération dans la région de l'Europe centrale et orientale en matière de boisement grâce à la mise sur pied d'un programme de travail et d'un réseau auquel participent des experts
New Zealand would be very interested in considering the issues further and supported the proponents' proposal for further work on IMR, including through a work programme.
La Nouvelle-Zélande serait très intéressée par un approfondissement de la réflexion sur le sujet et était favorable à la proposition de poursuivre les travaux sur l'IMI, y compris en adoptant un programme de travail.
The Bologna Process is taken forward through a work programme that receives orientations from biannual ministerial conferences: Prague 2001, Berlin 2003, Bergen 2005, London 2007 and Leuven/Louvaine-la-Neuve 2009.
Le processus de Bologne s'appuie sur un programme de travail dont les orientations sont fixées par des conférences ministérielles bisannuelles: Prague 2001, Berlin 2003, Bergen 2005, Londres 2007 et Leuven/Louvain-la-Neuve 2009.
and practice through a work programme which, will acknowledge and address the issues of organisational culture, and demonstrate where added value initiatives in information management can bring significant benefits to all involved parties.
abordera les questions relatives à la culture institutionnelle et démontrera de quelle manière des initiatives à valeur ajoutée en matière de gestion de l'information peuvent bénéficier à toutes les parties concernées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.