Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through an interactive process
Vertaling van "through an interactive process" in Frans
par le biais d'un processus interactif
à travers un processus interactif
Alternative ways to change relations of power are discussed through an interactive process.
A travers un processus interactif, on discute de moyens alternatifs pour changer les relations de pouvoir.
I lead through an interactive process and give significant attention to the critical areas of values, communication, and culture.
Je dirige en suivant un processus interactif et accorde une grande attention aux domaines critiques des valeurs, de la communication et de la culture.
The study shows how waste collectors, seeking a source of livelihood, participate in the production of urban space through an interactive process of value creation.
Il montre comment les collecteurs de déchets en quête de moyens de subsistance, participent à la production de l'espace urbain à travers un processus interactif de valorisation.
They confided their memories to me as a composer and I gave them back to them through an interactive process. Their memories had been associated to other people's, people they were probably meeting every day although they might not even talk to them.
Ils me confiaient leurs souvenirs, je me les appropriais en tant que compositeur et les leur restituais à travers un dispositif interactif, cumulé avec celui d'autres personnes, qu'ils croisent sans doute tous les jours sans jamais leur parler.
The CCF had been prepared through an interactive process, in harmony with the country's ninth five-year plan.
Le cadre de coopération de pays, dont la mise au point était le fruit d'un processus interactif, concordait bien avec le neuvième plan quinquennal national.
Exchange: includes efforts to bring the researcher and knowledge user communities together through an interactive process either at the end of a project to facilitate end of grant KT or throughout the research project as part of an IKT approach
Des initiatives sont entreprises pour réunir les chercheurs et les utilisateurs des connaissances au moyen d'un processus interactif, soit à la fin d'un projet pour faciliter l'AC de fin de subvention, soit pendant le projet dans le cadre d'une stratégie d'ACI.
That should be done through an interactive process, bearing in mind the goal of building an inclusive and open organization that can make better use of existing resources and achieve better results on the ground.
Cela doit se faire par le biais d'un processus interactif, en gardant à l'esprit l'objectif de consolider une Organisation intégrante et ouverte, qui pourrait faire un meilleur usage des ressources existantes et obtenir de meilleurs résultats sur le terrain.
It will have to be prepared by the EU, benefiting from its collaboration with ESA, through an interactive process driven by demand, involving the consultation of space stakeholders.
Il devra être élaboré par l'UE, qui bénéficie de sa collaboration avec l'ESA, dans le cadre d'un processus interactif régi par la demande et comprenant la consultation des parties prenantes du secteur spatial.
The detailed design will be validated in consultation with the customer through an interactive process that is explained using 3D-models.
Cette conception détaillée est validée en concertation avec le client et expliquée dans des modèles 3D par le biais d'un processus interactif.
The MCDA model is learned through an interactive process between the DM and the decision analyst.
Le modèle d'AMCD est appris au cours d'un processus interactif entre le décideur et l'analyste.
Last year, the Security Council began the fight against terrorism through an interactive process between that body and the rest of the Member States that has been very positive.
L'année dernière, le Conseil de sécurité a amorcé la lutte contre le terrorisme, par le biais d'un processus interactif entre cet organe et le reste des États Membres, qui a été très positif.
Through an interactive process with a website, the patient undergoes an initial screening for the presence of a mental health disorder, in an anonymous and confidential manner.
Le patient subit en interactif avec un site web une première recherche systématique de troubles mentaux, de façon confidentielle et anonyme.
Through an interactive process, priorities for action at the local and national levels will help to provide the substantive detail for the Global Plan of Action.
Grâce à un processus interactif, les mesures prioritaires prises aux niveaux local et national aideront à asseoir dans le détail le Plan d'action mondial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
