Vertaling van "through bcap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through BCAP, we at BDC have provided more than $600 million in new financing to Canadian businesses since February.
Depuis février, la BDC a fourni, dans le cadre du PCE, plus de 600 millions de dollars de nouveau crédit à des entreprises canadiennes.
Financing for Mid-size Companies through BCAP
Aide financière pour les moyennes entreprises dans le cadre du PCE
Biomass conversion facilities, including bioethanol producers, do not receive compensation through BCAP.
Les opérateurs d'installations de conversion de la biomasse, y compris les producteurs de bioéthanol, ne peuvent prétendre à une compensation au titre du BCAP.
The lending program through BCAP is available through financial institutions; that's banks and credit unions across the country.
Le programme de prêts du PCE est offert par l'entremise des institutions financières, c'est-à-dire les banques et les coopératives de crédit de tout le pays.
Employers seeking support through BCAP should contact the financial institutions with whom they have a pre-existing relationship, so that the financial institutions can assess their case.
Les employeurs qui souhaitent obtenir du financement par l'intermédiaire du PCE doivent communiquer avec les institutions financières avec lesquelles ils entretiennent déjà des liens d'affaires, afin que l'institution financière puisse évaluer leur dossier.
Through BCAP, which was referred to in both presentations, the concept is that if financial institutions really aren't prepared to do something, because they feel the risk is maybe a bit too high, they will refer them to us.
Avec le PCE dont il a été question dans les deux présentations, le concept, c'est que si les institutions financières ne sont vraiment pas disposées à faire quelque chose, peut-être qu'elles trouvent que le risque est trop grand, elles nous envoient les demandeurs.
If you are interested in exploring financing opportunities for your business through BCAP, please contact your financial institution directly and it will contact BDC and EDC where appropriate.
Si vous voulez explorer les possibilités de financement qui s'offrent à votre entreprise grâce au PCE, veuillez communiquer directement avec votre institution financière qui, elle, communiquera le cas échéant avec la BDC et EDC.
Through BCAP we've provided Canadian businesses with $600 million in new financing in slightly more than four months.
Par le truchement du PCE, nous avons fourni aux entreprises canadiennes 600 millions de dollars en nouveau financement en un peu plus de quatre mois.
Small and medium-sized businesses can get support through a co-lending program for their operational cash flow requirements through BCAP.
Les petites et moyennes entreprises peuvent obtenir du soutien grâce à un programme de prêts conjoints pour leurs besoins opérationnels en matière de flux de trésorerie, par l'entremise du Programme de crédit aux entreprises.
Through BCAP, Canadian businesses will be able to build on, and enhance where possible, existing products and relationships to facilitate access to flexible, incremental credit.
Grâce au PCE, les entreprises canadiennes pourront s'appuyer sur leurs relations et produits actuels, et les bonifier dans la mesure du possible, pour faciliter l'accès à du financement d'appoint souple.
Through BCAP, BDC and EDC will provide at least $5 billion in loans and other forms of credit support and enhancement at market rates to businesses with viable business models.
Par l'entremise du PCE, la BDC et EDC fourniront pour au moins 5 milliards de dollars de prêts et d'autres mesures de soutien et d'amélioration du financement, aux taux du marché, aux entreprises dotées de modèles opérationnels viables.