Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through close cooperation
Vertaling van "through close cooperation" in Frans
grâce à une coopération étroite
grâce à une étroite collaboration
en étroite coopération
grâce à une étroite coopération
par une coopération étroite
grâce à une collaboration étroite
en coopérant étroitement
en coopération étroite
grâce à l'étroite collaboration
en collaborant étroitement
à travers une coopération étroite
grâce à la coopération étroite
grâce à l'étroite coopération
par une étroite coopération
par une étroite collaboration
All of this will only be achieved through close cooperation with the countries of origin and transit.
Tout ceci ne pourra être réalisé que grâce à une coopération étroite avec les pays d'origine et de transit.
This can only be achieved through close cooperation between the social partners and public and private education systems.
Cet objectif ne pourra être atteint que grâce à une coopération étroite entre les partenaires sociaux et les systèmes éducatifs publics et privés.
Both leaders also stressed that the issues facing sport could only be solved at international level through close cooperation between governments along with sporting bodies and other major stakeholders.
Les deux dirigeantes ont également mis l'accent sur le fait que les problèmes auxquels le sport est confronté ne peuvent être résolus qu'au niveau international grâce à une étroite collaboration entre les gouvernements, les organismes sportifs et les autres principaux acteurs.
The regulations have been enforced through close cooperation among relevant governmental organizations and agencies and through the exchange of information at periodic contact meetings with the relevant administrative entities.
Le respect de ces réglementations est assuré grâce à une étroite collaboration entre les organismes gouvernementaux compétents et aux échanges d'informations qui ont lieu lors de réunions périodiques entre les différentes entités responsables.
The solution is developed through close cooperation with the production department.
La concrétisation de la solution a lieu en étroite coopération avec la fabrication.
This report presents the programmatic results that we have achieved through close cooperation with partners in support of countries.
Le présent rapport contient des informations sur les résultats programmatiques que nous avons obtenus en appui aux pays, en étroite coopération avec les partenaires.
However, through close cooperation with various machine manufacturers, we also produce automated production cells so that we can manufacture individual part configurations in series.
En étroite coopération avec différents fabricants de machines, nous réalisons aussi des cellules de fabrication automatisées afin de pouvoir produire en série des configurations de pièces uniques.
Only through close cooperation between the two bodies could widespread agreement be reached and progress made on issues of international law.
Ce n'est que grâce à une coopération étroite entre les deux organes qu'un accord général pourra se dégager et des progrès être réalisés.
Croatia is now in a position to deal with and resolve almost all its external and internal affairs with its own resources, and through close cooperation with the international community as an equal partner.
La Croatie est maintenant en mesure de traiter et de régler presque toutes ses affaires intérieures et extérieures en utilisant ses propres ressources, et grâce à une coopération étroite avec la communauté internationale en tant que partenaire à part entière.
The projects are implemented through close cooperation between recipient countries, donors, and the ILO, which maintains a network of area and regional offices worldwide.
Ces projets sont mis en œuvre grâce à une étroite collaboration entre les pays bénéficiaires, les donateurs et l'OIT qui dispose d'un réseau de bureaux de terrain dans le monde entier.
I am therefore satisfied that, through close cooperation with the Belgian authorities, we have managed to strike the right balance.
J'ai donc la conviction que nous avons réussi à trouver le juste équilibre en étroite coopération avec les autorités belges.
UNIDO's technical cooperation activities would be greatly enhanced in all aspects through close cooperation with subregional, regional and country offices.
Les activités de coopération technique de l'ONUDI seront fortement améliorées dans tous leurs aspects grâce à une coopération étroite avec les bureaux sous-régionaux, régionaux et nationaux.
Those surrenders provide examples of the results that can be achieved through close cooperation with the Court.
Ces remises sont des exemples des résultats qui peuvent être obtenus grâce à une coopération étroite avec la Cour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through close cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 103 ms.
