Vertaling van "through development assistance programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'aide au développement
In practice, the development and enhancement of these measures can most appropriately be supported through development assistance programmes and by building the capacity of regional organizations.
Dans la pratique, les programmes d'aide au développement et le renforcement des capacités des organisations régionales sont les plus à même d'appuyer l'élaboration et le renforcement de ces mesures.
As had been manifest in the discussions at Beijing, the most serious difficulties were faced by women living in developing countries and in communities which depended on the support provided through development assistance programmes.
Les débats de Beijing ont fait clairement ressortir que ce sont les femmes qui vivent dans les pays en développement et dans les communautés tributaires de programmes d'aide au développement qui connaissent le plus de difficultés.
A number of other initiatives through development assistance programmes aim to reduce the risks of exploitation of children in the region.
Through development assistance programmes like EDES and PIP, over 1500 initiatives had been implemented in support of farmers and small producers.
Par le biais de programmes d'aide au développement tels que EDES et PIP, plus de 1500 initiatives avait été mises en œuvre pour soutenir les agriculteurs et les petits producteurs.
Through development assistance programmes funded by the Foreign Ministry's Hellenic Aid, a medical centre has been set up and offers its services free of charge to local inhabitants in need.
Grâce aux programmes de développement de l'YDAS du ministère grec des Affaires étrangères un centre médical a été ouvert et offre des services gratuits pour aider la population locale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.