Vertaling van "through different methods" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par différentes méthodes
par des méthodes différentes
à travers différentes méthodes
au moyen de différentes méthodes
par divers moyens
par le biais de différentes méthodes
Students can obtain professional degrees through different methods.
As highlighted throughout this document both systems pursue a similar general objective (improvement of environmental performance of organisations) through different methods.
Comme cela a été souligné tout au long du présent document, les deux systèmes poursuivent un objectif général similaire (l'amélioration de la performance environnementales des organisations) par des méthodes différentes.
Here we have two MPs who are elected through different methods.
In this work he represented the necessity of a reformation in the sciences through different methods of studying languages and nature.
Dans cette œuvre, il signala la nécessité d'une réforme des sciences à travers différentes méthodes pour étudier les langues et la nature.
The objective is to increase the success rate of teams when they engage in collaborative problem solving through different methods.
L'objectif est d'augmenter le taux de réussite des équipes lorsqu'elles s'engagent dans la résolution collaborative de problèmes à travers différentes méthodes.
As students, especially the younger ones, should spend limited time in front of a screen, the hybrid system allows for students to diversify their habits, activities and learnings through different methods.
Étant donné que les élèves, en particulier les plus jeunes, doivent passer un temps limité devant un écran, le système hybride permet aux élèves de diversifier leurs habitudes, leurs activités et leurs apprentissages à travers différentes méthodes.
This can be done through different methods like issuance of a detention memo to the importer or his authorized agent or by having an on-line system of indicating the status of clearance of a consignment.
Cela peut se faire par différentes méthodes comme la publication d'un mémorandum faisant état de la rétention qui serait communiqué à l'importateur ou à son agent autorisé ou par le biais d'un système en ligne indiquant le stade de dédouanement d'une cargaison.
Detect the problem correctly -> it can be done through different methods such as: skin tests, eliminating certain foods from the diet until finding the one responsible or blood tests.
Détecter correctement le problème -> cela peut être fait par différentes méthodes telles que: des tests cutanés, l'élimination de certains aliments de l'alimentation jusqu'à ce que le responsable soit trouvé ou des tests sanguins.
The institutions and departments are making big decisions, bold decisions, and decisions that impact Canadians, so there should be a way to track those decisions, whether it's in writing or through different methods of recording.
Il faut par conséquent un moyen de suivre ces décisions, que ce soit par écrit ou par différentes méthodes d'enregistrement.
Interviews with Forintek staff and industry representatives also brought up examples of wood products produced through different methods.
Les entrevues avec le personnel de Forintek et les représentants de l'industrie ont fourni divers exemples de produits de bois fabriqués par des méthodes différentes.
Argentine studying guitar in Switzerland, I suggest you to discover the technique of the guitar through different methods and different styles of music.
Argentin étudiant la guitare en Suisse, je vous propose de découvrir la technique de la guitare à travers différentes méthodes et différents styles de musique.
At that time, I shared with Mr. Vaughan that the Nisga'a Nation, through our administration, routinely calculates and assesses our crowding rates through different methods.
En décembre 2020, j'ai eu l'occasion de rencontrer l'ancien député Adam Vaughan, à qui j'ai confié que notre nation, à la faveur de notre administration, calcule et évalue de façon suivie les taux de surpeuplement de nos logements par différentes méthodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.