Vertaling van "through educational programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grâce à des programmes éducatifs
à travers des programmes éducatifs
au moyen de programmes éducatifs
par des programmes éducatifs
par des programmes d'éducation
par le biais de programmes éducatifs
grâce à nos programmes de sensibilisation
à travers des programmes pédagogiques
Nonprofits can strike a blow for underprivileged children through educational programs.
This information will be integrated into tribal council and community land-use plans through educational programs and by building local capacity.
Ces renseignements seront intégrés aux plans d'aménagement du territoire du conseil tribal et de la collectivité au moyen de programmes éducatifs et de renforcement des capacités locales.
Bill S-13 is important in that it provides for an industry levy that provides $120 million to combat youth smoking through educational programs.
Le projet de loi S-13 est important en ce qu'il va permettre un prélèvement de 120 millions de dollars sur l'industrie pour combattre le tabagisme chez les jeunes au moyen de programmes éducatifs.
The organization aims to proselytise empathy in schools through educational programs.
Last year's celebration reached more than one billion people through educational programs, performances and media coverage.
L'année dernière, les célébrations ont touché plus d'un milliard de personnes à travers des programmes éducatifs, des concerts et des reportages dans les médias.
It is our belief that crime can be reduced through educational programs that address social issues such as peer pressure, bullying, discrimination and violence.
Il est de notre conviction que la criminalité peut être réduite grâce à des programmes éducatifs qui abordent des questions sociales telles que la pression des pairs, l'intimidation, la discrimination et la violence.
We have some of the lowest unemployment rates in federal government is providing more opportunities for people to gain employment through educational programs such as apprenticeship and through programs we support in our community colleges and our universities.
Le Canada connaît un des plus faibles taux de chômage depuis des gouvernement fédéral multiplie les possibilités d'obtenir un emploi grâce à des programmes éducatifs comme les stages d'apprentissage ou aux programmes que nous finançons dans les collèges communautaires et les universités.
Consisting of an all-volunteer staff, CIS helps immigrants adjust to main society through educational programs offered to the general public, free of charge.
Doté d'un personnel entièrement bénévole, l'organisation CIS aide les immigrants à s'adapter à leur nouvelle société grâce à des programmes éducatifs offerts gratuitement au grand public.
At FAST, we strongly believe in our responsibility to make a better, safer world for all through educational programs aimed at developing the social awareness of students.
Chez FAST, nous croyons fermement en notre responsabilité de créer un monde meilleur et plus sûr pour tous à travers des programmes éducatifs qui développent une conscience sociale chez les élèves.
Through these activities, The Teresian Association affirms the importance of the family as a decisive factor in social and personal development and actively participates in the promotion of women through educational programs, publications and other means the awareness.
Par ses activités, l'Instituzione Teresiana affirme l'importance de la famille en tant que facteur décisif du développement social et personnel et participe activement à la promotion des femmes au moyen de programmes éducatifs, de publications et d'autres modes de sensibilisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.