Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through effective coordination
Vertaling van "through effective coordination" in Frans
grâce à une coordination efficace
par une coordination efficace
Services providing nutrition are now increasingly emphasizing an integrated approach focused on ensuring that all these conditions are met through effective coordination and convergence of services at the grass-roots level.
Les organismes qui s'occupent de l'alimentation mettent de plus en plus l'accent sur une démarche intégrée pour réunir toutes ces conditions grâce à une coordination efficace et à des synergies entre les différents services au niveau communautaire.
We realize the difficulties in addressing these issues, but believe that this should make us even more determined to utilize, through effective coordination, our collective resources to meet the challenges.
Nous connaissons les difficultés inhérentes au traitement de telles questions, mais nous croyons que cela devrait même nous convaincre davantage d'utiliser, grâce à une coordination efficace, nos ressources collectives pour relever les défis qui nous attendent.
Several delegations stressed that the reference to avoidance of overlapping and duplication through effective coordination and continuing adaptation should be made in paragraph 19.9.
Plusieurs ont souligné qu'il fallait mentionner au paragraphe 19.9 la nécessité d'éviter les chevauchements et les doubles emplois par une coordination efficace et des ajustements continus.
GEF forest project documents do not usually make a reference to existing national forest programmes, indicating a need to foster synergy between GEF and national forest programmes through effective coordination at the national level.
Les documents relatifs aux projets forestiers du FEM ne mentionnent généralement pas les programmes forestiers nationaux existants, ce qui montre qu'il y a lieu de promouvoir une synergie entre le FEM et ces programmes par une coordination efficace au niveau national.
While it was desirable to reduce costs through effective coordination, and by avoiding duplication, the provision of common services and premises could prove to be difficult in reality, for bureaucratic reasons, among others.
S'il est souhaitable de réduire les coûts grâce à une coordination efficace et en évitant les doubles emplois, l'organisation de services et de locaux communs risque de s'avérer difficile dans la réalité, notamment pour des raisons administratives.
This program also advances critical infrastructure objectives through effective coordination between federal departments and agencies, and partnerships with industry sectors.
Le programme permet également de faire progresser les objectifs liés aux infrastructures essentielles grâce à une coordination efficace entre les ministères et les organismes fédéraux et à l'établissement de partenariats avec les secteurs de l'industrie.
Promote sustainable economic growth, equity, social harmony, and balanced development through effective coordination of the formulation and implementation of National Development Plans.
Promouvoir une croissance économique durable, l'équité, l'harmonie sociale et un développement équilibré grâce à une coordination efficace de la formulation et de la mise en œuvre des plans de développement nationaux.
In line with its previous concluding observations of 2003, the Committee recommends that the State party ensure, particularly through effective coordination, the coherent and consistent application of the Convention at all levels and in all areas.
Conformément à ses observations finales antérieures, formulées en 2003, le Comité recommande que l'État partie veille, particulièrement grâce à une coordination efficace, à la mise en œuvre cohérente et uniforme de la Convention à tous les niveaux et dans tous les domaines.
Ms. Aung (Myanmar) said that the role of the United Nations in conflict prevention, peacebuilding and peacekeeping needed to be constantly strengthened through effective coordination between peacekeeping operations and the peacebuilding architecture.
Mme Aung (Myanmar) déclare que le rôle des Nations Unies dans la prévention des conflits, la consolidation et le maintien de la paix doit être constamment renforcé par une coordination efficace entre les opérations de maintien de la paix et le dispositif destiné à la consolider.
The Peacebuilding Commission could play an important role by supporting the efforts of the Government of Sierra Leone, particularly through effective coordination with Headquarters in New York.
La Commission de consolidation de la paix peut jouer un rôle important en appuyant les efforts du Gouvernement sierra-léonais, en particulier grâce à une coordination efficace avec le Siège, à New York.
Through effective coordination within the investigation teams, early development of the sequence of events and early identification of safety deficiencies, we expect to complete concise focused reports in a timely manner.
Grâce à une coordination efficace entre les équipes d'enquêteurs, au développement rapide de la séquence des événements et à la détermination rapide des lacunes de sécurité, nous prévoyons terminer des rapports concis et ciblés en temps opportun.
He called upon the authorities to eliminate bureaucratic obstacles through effective coordination and cooperation of all authorities involved.
Il a invité les autorités à en finir avec les obstacles bureaucratiques en assurant la coordination et la coopération effectives de tous les services compétents.
Furthermore, the establishment of a framework for making practical cooperation operational through effective coordination mechanisms and measures that would replace the current ad hoc arrangements is essential.
En outre, il est essentiel d'envisager la création d'un cadre permettant de rendre opérationnelle une coopération concrète au moyen de mécanismes et mesures de coordination efficaces, susceptibles de remplacer les arrangements ponctuels qui ont cours actuellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through effective coordination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 76 ms.
