Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through escape
Vertaling van "through escape" in Frans
par la fuite
Just as a person may seek to hold onto his separative experience through escape, he may also seek to hold it through uncritical identification with forms, ceremonies and rituals or with traditions and conventions.
On peut chercher à s'accrocher à son expérience séparative par la fuite, mais on peut aussi chercher à s'y accrocher en s'identifiant sans discernement aux formes, aux cérémonies et aux rites, ou bien encore aux traditions et aux conventions.
Man will be dislodged again and again from his illusory shelters by fresh and irresistible waves of life, and will invite upon himself fresh forms of suffering by seeking to protect his separative existence through escape.
L'homme sera encore et toujours délogé de ses abris illusoires par les vagues toujours nouvelles et irrésistibles de la vie, et il s'attirera de nouvelles formes de souffrance s'il cherche à protéger par la fuite son existence séparative.
Freedom for these plantation slaves was also often acquired through escape.
La liberté pour ces esclaves de plantation pouvait être acquise par l'évasion.
All the abducted children who have returned to their families have done so through escape.
Tous les enfants enlevés qui sont rentrés dans leur famille se sont évadés.
Explore past, present, future through escape, the art of living, mindfulness, creativity and well-being and get closer to your dreams...
Explorer passé, présent, futur à travers l'évasion, l'art de vivre, la pleine conscience, la créativité et le bien-être et rapprochez-vous de vos rêves...
The island becomes a way to fill this void and it is precisely this idea of solitude and of personal fulfillment through escape that I wanted to address and which seems to be current.
L'île devient un substitut à ce vide et c'est précisément cette idée de la solitude et de l'épanouissement dans la fuite que je voulais traiter et qui me semble d'actualité.
Features: There is a sandy dip under the wreck allowing divers to swim underneath it as well as inside the hull through escape hatches.
Caractéristiques: Sous l'épave, une pente sablonneuse permet aux plongeurs de nager tant en dessous qu'à l'intérieur de la coque, à travers des trappes de secours.
Our findings demonstrate that the aquaculture strain of Rainbow Trout, which is present in Lake Huron through escape from net pens, has the potential to outcompete wild strains when they occupy similar near-shore 2010-Mar. 2013
Nous avons ainsi constaté que la souche d'aquaculture de la truite arc-en-ciel, présente dans le lac Huron en raison des poissons échappés des parcs en filet, a la capacité de l'emporter sur la souche sauvage lorsque les deux souches occupent des habitats côtiers similaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through escape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
