Vertaling van "through ict" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What we want is to train them to be also educated through ICT.
Ce que nous voulons, c'est les former à être aussi instruits grâce aux TIC.
And, in this way, teach to read and write through ICT.
Information and insights from the field can be collected and made available to a broader public through ICT.
Des informations et des données peuvent être recueillies sur le terrain et mises à la disposition du public au moyen des TIC.
A strong reliance on knowledge networks through ICT is also designed in the areas of democratic governance and climate change and energy.
Il est aussi prévu de faire beaucoup appel aux réseaux d'échange de connaissances au moyen des TIC dans les domaines des institutions démocratiques, des changements énergétiques et climatiques.
The extent to which businesses and public services have been transformed through ICT is not yet reflected in educational systems
L'ampleur de la transformation des entreprises et des services publics par les TIC ne se reflète pas encore dans les systèmes éducatifs
The new technologies available through ICT can bring environmental education to every corner of the world, being of particular value to underprivileged areas.
Les nouvelles technologies qui nous sont proposées par les TIC peuvent apporter l'éducation environnementale dans tous les coins du monde et sont particulièrement importantes pour les régions démunies.
Greater pluralism, cultural identity and linguistic diversity through ICT.
Plus de pluralisme, d'identité culturelle et de diversité linguistique grâce aux TIC
By reinforcing the efficiency of enforcement through ICT
En renforçant l'efficacité de l'exécution grâce aux TIC
Improved quality of life through ICT.
Une meilleure qualité de vie grâce aux TIC
Through ICT, rural populations can gain access to important information, as well as new markets and income opportunities.
Grâce aux TIC, la population des campagnes peut accéder aux informations utiles, prospecter de nouveaux marchés et améliorer les possibilités de revenus.
Access to financial services through ICT should also be improved, in particular in rural areas; this helps to reduce transaction costs.
L'accès aux services financiers au moyen des TIC devrait aussi être amélioré, en particulier dans les zones rurales, cela aidant à réduire le coût des transactions.
Consequently, there is an increasing awareness that the physical movement of goods and the associated flow of information and documentary processes need to be enhanced through ICT.
Par conséquent, il est de plus en plus admis que les mouvements physiques de biens ainsi que les flux d'informations et les processus documentaires qui les accompagnent doivent être facilités au moyen des TIC.
In our search for solutions to such issues, we introduce "intelligence developed through ICT" to manufacturing floors. We incorporate the knowhow of skilled workers into the controls of equipment and processes.
Dans notre recherche de solutions pour ces problèmes, nous présentons « l'intelligence développée par les TIC » dans les usines en intégrant le savoir-faire de travailleurs qualifiés dans les commandes d'équipement et de processus.