Vertaling van "through internal redeployment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par redéploiement interne
par transfert interne
par une réaffectation interne
par un redéploiement des postes à l'intérieur
par des redéploiements internes
That would require the concentration of resources in priority areas of the Office through internal redeployment to the extent possible as well as the further strengthening of priority areas through the addition of resources.
Cette orientation nécessitera la concentration des ressources dans les domaines d'activité prioritaires du Bureau, par redéploiement interne dans la mesure du possible et par un renforcement supplémentaire dans les domaines prioritaires en ajoutant des ressources.
Human resources will be requested in the framework of the APS decision or through internal redeployment.
Les ressources humaines seront demandées dans le contexte de la décision sur la SPA ou par redéploiement interne.
Thus, the resources of the Section have been increased substantially through internal redeployment, at a time when the Secretariat as a whole is being streamlined.
Ses effectifs ont donc été sensiblement augmentés par transfert interne, alors que la tendance est à l'allégement dans le Secrétariat tout entier.
For adequate response to that challenge, the Monitoring and Reporting Unit, comprising two posts, has been created within the Division through internal redeployment of posts.
Pour réaliser cet objectif, la Division a créé le Groupe du contrôle et de l'information auquel elle a affecté deux postes par transfert interne.
As regards the budget for 2008, additional resources have been provided for priority areas, in line with the decisions taken at Warsaw, through internal redeployment of resources and through carrying over those resources which remained unspent from the prior year.
En ce qui concerne le budget pour 2008, des ressources supplémentaires ont été dégagées pour les domaines prioritaires, conformément aux décisions prises à Varsovie, par une réaffectation interne des ressources et par le report des ressources non dépensées de l'exercice précédent.
These resources will have to be covered through internal redeployment in DG ENV and ENTR.
Ces ressources devront être fournies par une réaffectation interne dans les deux DG concernées.
The Commission will meet the human resources needs of its priorities on stability and sustainable growth through internal redeployment.
La Commission comblera les besoins en ressources humaines liés à ses priorités en matière de stabilité et de croissance durable par redéploiement interne.
In that case, if no redeployment from other Commission services were possible, DG EAC would have to meet additional human resources requirements exclusively through internal redeployment.
Dans ce cas, et si aucun redéploiement n'est possible venant d'autres services de la Commission, la DG EAC devra subvenir aux besoins supplémentaires en ressources humaines exclusivement par redéploiement interne.
Also this resource will have to be covered through internal redeployment.
Ce poste devra également être pourvu à travers une réaffectation interne.
The funding issue has been resolved through internal redeployment.
La question du financement a été réglée par un redéploiement interne des ressources.
One delegation emphasized that any increase for that purpose should be achieved through internal redeployment of resources.
Une délégation a insisté sur le fait que toute augmentation à cette fin devrait être réalisée par un transfert interne de ressources.
One delegation indicated that the resources under the programme should be strengthened through internal redeployment.
L'une d'elles a estimé que ce renforcement devrait se faire par redéploiement interne.
I. above), the remainder of the posts to be used for information technology activities are to be provided from within existing resources through internal redeployment, or from extrabudgetary resources, as follows
I.), les autres postes destinés à des activités informatiques seront financés par les ressources existantes (transferts) ou par les ressources extrabudgétaires
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.