Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through its regular programme
Vertaling van "through its regular programme" in Frans
dans le cadre de son programme ordinaire
WHO, through its regular programme, procured substantial quantities of these drugs, allowing some patients to continue treatment.
L'OMS, dans le cadre de son programme ordinaire, a acheté d'importantes quantités de ces médicaments, ce qui a permis à certains patients de poursuivre leur traitement.
UNDP has assisted the needs of individual countries in external debt negotiations through its regular programme, since the negotiations have proceeded on a country-by-country basis.
Comme les négociations sur la dette extérieure sont menées pays par pays, le PNUD a fourni une aide individuellement à chaque pays à partir de son budget ordinaire.
UNESCO, through its regular programme, granted fellowships for university-level studies, in particular in the fields of education and educational planning, natural and physical sciences, and social sciences.
Dans le cadre de son programme ordinaire, l'UNESCO a octroyé des bourses d'études universitaires, notamment en sciences de l'enseignement et planification pédagogique, sciences physiques et naturelles, et sciences sociales.
UNICEF continues to provide, through its regular programme, support for maintaining and eventually doubling the 1,333 existing community child care units and support for 61 nutrition rehabilitation centres and the Nutrition Research Institute.
L'UNICEF continue d'apporter, au titre de son programme ordinaire, un appui au fonctionnement des 1333 unités communautaires de soins à l'enfance qui existent actuellement, en vue du doublement de leur nombre.
FAO is supporting, through its regular programme and through its National Forestry Programmes Facility, the strengthening of stakeholder participation in policy processes.
Dans le cadre de son programme ordinaire et des programmes nationaux de gestion des forêts, la FAO soutient la participation aux processus politiques des différents acteurs concernés.
FAO's Food Quality and Standards Service also provides technical assistance in support of international trade through its regular programme.
Le Service de la qualité des aliments et des normes alimentaires de la FAO fournit aussi une assistance technique à l'appui du commerce international dans le cadre du programme ordinaire de l'Organisation.
The United Nations Population Fund (UNFPA) is undertaking activities addressing the issue of poverty through its regular programme activities.
Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) prend actuellement part à la lutte contre la pauvreté dans le cadre de son programme de travail ordinaire.
Through its regular programme and field projects, the organization implements many initiatives that directly support the objectives of chapter 10.
Elle appuie directement les objectifs du chapitre 10 dans le cadre de son Programme ordinaire et de ses projets sur le terrain.
Through its regular programme of technical cooperation and secured extrabudgetary funding, the secretariat may contribute to the implementation of the regional programme through
Dans le cadre de son programme ordinaire de coopération technique et à des ressources extrabudgétaires assurées, le secrétariat pourra contribuer à l'exécution du programme régional par les moyens suivants
Through its regular programme activities, FAO continued to provide affected countries and donors with monthly or fortnightly analyses of the desert locust situation, including forecasts of expected future developments.
La FAO a continué, dans le cadre de ses activités de programme ordinaires, à faire tous les mois ou tous les 15 jours pour les pays éprouvés et les donateurs des bilans de la situation, en indiquant dans quel sens elle pouvait évoluer.
Through its regular programme of work ECE has developed cooperation with financial institutions, particularly the World Bank and the EBRD.
Par le biais de son programme de travail ordinaire, la CEE a développé des liens de coopération avec les institutions financières, en particulier la Banque mondiale et la BERD.
Through its regular programme, WHO distributed medicines and supplies for approximately 97,733 medical treatments during the present reporting period in Aleppo, Idlib, Rif Dimashq, Ladhiqiyah and Damascus governorates.
Dans le cadre de son programme ordinaire, l'OMS a distribué des médicaments et fournitures nécessaires pour environ 97733 traitements médicaux dans les provinces d'Alep, Edleb, Rif-Damas, Lattaquié et Damas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
