Vertaling van "through its regular programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le cadre de ses programmes ordinaires
First, through its regular programmes UNDP strives to achieve the right to development as the basis for all its operational activities, in particular with regard to its overarching goal: the eradication of poverty.
Tout d'abord, dans le cadre de ses programmes ordinaires, le PNUD s'emploie à faire du droit au développement le fondement de toutes ses activités opérationnelles, compte tenu en particulier de son objectif principal, à savoir la lutte contre la pauvreté.
Since the negotiations have proceeded on a country-by-country basis, UNDP confined its support to assisting the needs of individual countries concerning external debt negotiations through its regular programmes.
Les négociations sur la dette extérieure étant menées pays par pays, l'aide du PNUD dans ce domaine s'est limitée à celle qu'il apporte dans le cadre de ses programmes de pays.
Stresses that the Commission attempts to support people with disabilities through its regular programmes, through sector-specific support - including education and health - and through targeted action
souligne que la Commission s'efforce d'aider les personnes handicapées au travers de ses programmes réguliers, d'un soutien par secteurs - y compris dans le domaine de l'éducation et de la santé - et d'actions ciblées
During the reporting period, UNICEF provided blankets and quilts to 74,650 people in need in Aleppo, Rural Damascus and Homs through its regular programmes.
Au cours de la période considérée, l'UNICEF a fourni des couvertures et des courtepointes à 74650 personnes dans le besoin à Alep, Rif-Damas et Homs dans le cadre de ses programmes ordinaires.
While contributing to the overall objectives of the International Strategy for Disaster Reduction through its regular programmes, UNDP also undertook a number of activities that related to specific themes of the Strategy.
Tout en contribuant à réaliser les objectifs de la Stratégie internationale par l'intermédiaire de ses programmes, le PNUD a également mené un certain nombre d'activités liées à des thèmes précis de la Stratégie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.