Vertaling van "through its technical assistance programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intermédiaire de ses programmes d'assistance technique
dans le cadre de ses programmes d'assistance technique
IMF involvement in trade facilitation extended to policy advice in the context of consultations and economic and financial restructuring programmes with member countries, and through its technical assistance programmes.
La contribution du FMI à la facilitation des échanges prenait entre autres choses la forme de conseils sur la formulation de politiques dans le cadre de consultations et de programmes de restructuration économique et financière intéressant les pays membres ainsi que de programmes d'assistance technique.
They also counted on the fact that the WCO would promote and support such instruments which it did through its technical assistance programmes.
Ils comptaient aussi sur le fait que l'OMD s'employait à promouvoir et soutenir ces instruments au travers de ses programmes d'assistance technique.
His delegation wished to reiterate its view that the important work being done by the UNCITRAL secretariat through its technical assistance programmes deserved more help and support.
La délégation singapourienne rappelle qu'elle estime que le travail important que fait le secrétariat de la CNUDCI dans le cadre de ses programmes d'assistance technique mérite d'être mieux soutenu et financé.
The Community assistance programmes may support projects having a regional or cross-border dimension through its technical assistance programmes.
La Communauté pourra soutenir, par l'intermédiaire de ses programmes d'assistance technique, des projets ayant une dimension régionale ou transfrontalière.
The Treaty was the guarantor of the peaceful uses of nuclear energy under the control of IAEA; IAEA was making a valuable contribution through its technical assistance programmes.
Le Traité est le garant des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire sous le contrôle de l'AIEA; la contribution de l'Agence, par l'intermédiaire de ses programmes d'assistance technique, est extrêmement précieuse.
UNCTAD had done much for development in Africa through its technical assistance programmes, which should be further strengthened.
La CNUCED a beaucoup fait pour le développement en Afrique dans le cadre de ses programmes d'assistance technique, qui devraient être encore renforcés.
whereas the Community, through its technical assistance programmes Phare and Tacis, devotes considerable means to this end
que la Communauté, à travers les programmes d'assistance technique Phare et Tacis, consacre des moyens importants à cette fin
Through its technical assistance programmes, MICIVIH has made impressive strides in bringing the rule of law and an effective justice system to Haiti.
Grâce à ses programmes d'assistance technique, la Mission a réalisé des progrès impressionnants, en instaurant la primauté du droit et en mettant sur pied un système de justice efficace.
whereas the Community, through its technical assistance programmes Phare and Tacis, devotes considerable means to this end
que la Communauté, à travers les programmes d'assistance technique Phare et Tacis, consacre des moyens importants à cette fin
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.