Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through its technical cooperation programmes
Vertaling van "through its technical cooperation programmes" in Frans
à travers ses programmes de coopération technique
grâce à ses programmes de coopération technique
It should be able to offer direct assistance to Governments in areas that fell within its mandate and which were of great international interest, through its technical cooperation programmes, policy analyses and capacity building.
Elle devait être capable d'offrir une assistance directe aux gouvernements dans les domaines relevant de son mandat et revêtant un grand intérêt international, à travers ses programmes de coopération technique, ses analyses directives et ses activités de renforcement des capacités.
IAEA must also be given the necessary resources and technical expertise to verify compliance with Treaty obligations, enhance its safeguard system and promote the peaceful uses of nuclear science and technology through its technical cooperation programmes.
L'AIEA doit également bénéficier des moyens techniques et des compétences nécessaires pour vérifier le respect des obligations du Traité, renforcer son système de garanties et promouvoir les utilisations pacifiques de la science et de la technologie nucléaires dans le cadre de programmes de coopération technique.
Finally, the IAEA, through its technical cooperation programmes, contributes to the achievement of tangible social and economic benefits and to the scientific advancement of member States.
Enfin, l'AIEA, grâce à ses programmes de coopération technique, aide ses États membres à obtenir des bénéfices sociaux et économiques tangibles ainsi que des progrès scientifiques.
UNODC also promotes models of good practice on applying research to practice through its technical cooperation programmes and through the feedback provided by evaluations, in which the work of the Independent Evaluation Unit has made significant contributions.
Il s'emploie aussi à promouvoir des modèles de bonnes pratiques sur ces applications grâce à ses programmes de coopération technique et aux retours d'informations donnés dans les évaluations, auxquelles les travaux du Groupe de l'évaluation indépendante contribuent de manière significative.
UNCTAD can also assist LDCs through its technical cooperation programmes: it acquired experience in this area by providing assistance, in collaboration with the UNDP, to developing-country teams during the Uruguay Round.
La CNUCED peut également aider les PMA par ses programmes de coopération technique : elle a acquis une expérience dans ce domaine en fournissant une assistance à des équipes de pays en développement pendant le Cycle d'Uruguay, en collaboration avec le PNUD.
Through its technical cooperation programmes with the competition officials of developing countries, Japan considered that there was a strong and broad-based consensus on the possible need for a multilateral cooperation framework.
Les programmes de coopération technique japonais avec les autorités chargées de la concurrence des pays en développement lui permettaient de conclure qu'il y avait un consensus très net et large quant à la nécessité de mettre en place un cadre de coopération multilatérale.
Through its technical cooperation programmes, IOM offers advisory services and training on migration to Governments with the aim of assisting in the development and implementation of migration policy, migration legislation and migration administration.
Par le biais de ses programmes de coopération technique, l'OIM offre aux gouvernements des services de conseil et de formation sur l'élaboration et l'application de politiques, de lois et de pratiques relatives aux migrations.
Through its technical cooperation programmes, UNCTAD cooperates with relevant UN system organizations, as well as with a wide range of national, regional and global organizations in the public and private sectors.
A travers ses programmes de coopération technique, la CNUCED collabore avec les organisations du système des Nations Unies concernées ainsi qu'avec de nombreuses organisations nationales, régionales et mondiales tant publiques que privées.
Through its technical cooperation programmes, IOM offers advisory services on migration to requesting Governments. Their aim is to assist Governments in developing and implementing migration policy, migration legislation and migration administration.
Dans le cadre de ses programmes de coopération technique, l'OIM offre aux gouvernements qui le désirent des services de conseil visant à aider les pays bénéficiaires à élaborer et à appliquer en matière de migrations des politiques, une législation et un système d'administration.
The Republic of Moldova, which had enjoyed fruitful cooperation with IAEA through its technical cooperation programmes for the past 15 years, was also committed to the responsible development of the peaceful uses of nuclear energy pursuant to article IV of the Non-Proliferation Treaty.
La République de Moldavie qui entretient une coopération fructueuse avec l'AIEA depuis plus de 15 ans s'est également engagée en faveur du développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques en application de l'article IV du Traité de non-prolifération.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
