Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through its various programmes
Vertaling van "through its various programmes" in Frans
grâce à ses divers programmes
par le biais de ses différents programmes
au travers de ses divers programmes
We welcome the important role played by IAEA in this field, through its various programmes and initiatives
Nous saluons le rôle important que joue l'AIEA dans ce domaine grâce à ses divers programmes et initiatives
Through its various programmes, which had been duly notified, it was promoting the cause of allying the artisanal and small scale fishermen to move to the EEZ waters which remained largely unexploited.
Grâce à ses divers programmes, qui avaient été dûment notifiés, l'Inde incitait les pêcheurs artisanaux et les petits pêcheurs à se regrouper et à déplacer leurs activités vers les eaux de la ZEE qui restaient largement inexploitées.
The media is the vehicle for the promotion of freedom of opinion and expression through its various programmes.
Les médias, grâce à divers programmes, constituent un outil de promotion de la liberté d'expression et d'opinion.
It also continues to work through its various programmes on the dissemination of national policy and provides technical assistance at different levels of decision-making for the management of effective interventions.
Il continue également de travailler par le biais de ses différents programmes sur la diffusion de la politique nationale et fournit une assistance technique à différents niveaux de prise de décision pour la gestion des interventions efficaces.
promote the exchange of national experiences relating to childcare facilities, through its various programmes for the exchange of good practices and encourage research into working conditions in the pre-school childcare sector.
grâce à ses différents programmes d'échange de bonnes pratiques, et encouragera la recherche sur les conditions de travail dans le secteur de l'accueil des enfants en âge préscolaire.
In addition, the PAU actively promotes equal opportunities through its various programmes of work.
En outre, le Service des nominations aux fonctions publiques s'emploie à faire progresser l'égalité des chances par ses différents programmes de travail.
In 2006, IMAS served approximately 57,578 families through its various programmes and projects.
En 2006, l'IMAS a desservi quelque 57578 familles au titre de ses différents programmes et projets.
Since 1991, through its various programmes, the European Union has provided more than € 7 billion in assistance to the 5 countries of the region.
Depuis 1991, elle a octroyé plus de sept milliards d'euros d'assistance aux cinq pays de la région par l'intermédiaire de ces différents programmes.
Tolerance, justice, respect and human dignity are values that UNESCO defends and promotes through its various programmes.
Tolérance, justice, respect et dignité humaine sont des valeurs que l'ensemble de l'UNESCO défend et développe.
The data though reflects only those who have been served by the DSWD through its various programmes and services.
Toutefois, les données ne concernent que les enfants pris en charge par le Ministère au travers de ses divers programmes et services.
DGCPI, for its part, through its various programmes and activities, stimulates the promotion of the various events and expressions of indigenous popular culture that reflect Mexico's cultural identity.
De son côté, la DGCPI, par le biais de ses différents programmes et activités, contribue à promouvoir les diverses manifestations et expressions de la culture populaire autochtone, qui illustrent l'identité culturelle du Mexique...
The organization's cooperation with United Nations bodies and their mandates is implemented through its various programmes, projects and activities, both at the international and the local levels.
La coopération de l'organisation avec certains organes des Nations Unies et leurs mandats se traduit par ses divers programmes, projets et activités mis en œuvre tant à l'échelon international que local.
At the same time, the Union continues to provide substantial material aid to both countries through its various programmes, in particular its TACIS programme.
En même temps, l'Union continue d'apporter une aide matérielle importante à ces deux pays, par le biais de ses différents programmes, notamment TACIS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 97 ms.
