Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through numerical simulation
Vertaling van "through numerical simulation" in Frans
par simulation numérique
par la simulation numérique
Until recently, this has been done solely through numerical simulation.
Jusqu'à récemment, cela n'était réalisé que par simulation numérique.
This learning sequence can be acquired through measurements on the real system or through numerical simulation.
Les éléments de cette base d'apprentissage sont obtenus à l'aide de mesures effectuées sur le système réel ou par simulation numérique.
The safety and availability requirements infer the need to verify the correct operation, maintenance and replacements conditions of machines through numerical simulation.
Les exigences de sûreté et de disponibilité nécessitent d'étayer les décisions de mise en exploitation, de réparation ou de remplacement par la simulation numérique.
'modelling data' means information on the concentration or deposition level of a specific pollutant obtained through numerical simulation of physical reality
«données par modélisation» signifie les informations relatives au niveau de concentration ou de dépôt d'un polluant spécifique obtenues par la simulation numérique de la réalité physique
The first step of this process, which consists in the elaboration of a neck between the grains and led to the consolidation of the material, is generally described through numerical simulation.
Le premier stade de ce procédé, qui consiste en l'élaboration de ponts entre les grains et conduit à la consolidation des matériaux, est jusqu'à présent principalement abordé par simulation numérique.
The mass transport advection-dispersion equation is derived to predict, through numerical simulation, the spatiotemporal distribution of pollutants and the flow rate in the filter as well as the water quality at the exit of the filter.
L'équation d'advection-dispersion est établie pour prédire, par simulation numérique, la répartition spatiotemporelle des polluants et le débit d'eau à travers le filtre ainsi que la qualité de l'eau à la sortie du filtre.
Through numerical simulation it is possible to detect system malfunctions (for example, excessive load losses, preferential paths in reactors, areas susceptible to fracture, etc.)
Par simulation numérique, il est possible de détecter les dysfonctionnements des systèmes (par exemple, les pertes de charge excessives, des chemins préférentiels dans les réacteurs, les zones sensibles à la rupture...)
Through numerical simulation, we determined that two coalescing droplets in an Apollonian emulsion fragment into multiple smaller spherical droplets to optimally fill voids in the vicinity while maintaining minimal elastic energy in the system by avoiding droplet deformation.
Par la simulation numérique, on a trouvé que deux gouttes qui coalescent dans une émulsion Apollonienne engendrent de nombreuses gouttelettes sphériques par la fragmentation, afin de remplir de façon optimale des vides aux alentours, tout en minimisant l'énergie élastique dans le système.
This situation is frequently encountered in fields such as design engineering through numerical simulation.
Cette situation est rencontrée dans de nombreux domaines tels que la conception de systèmes en ingénierie au moyen de simulations numériques.
Abstract: This work links features of sound production in woodwinds to the action of the musician, through numerical simulation of a physical model supported by experiments.
Résumé : Cette thèse lie la production de son par les instruments à anches aux actions du musicien, à travers des simulations numériques appliquées à un modèle physique et soutenues par des expériences.
In chapter 3, through numerical simulation, the dominant mechanisms as well as their locations in a VTF ("vertical thin film") LED structure are determined for different voltage ranges.
Dans le chapitre 3, la simulation numérique d'une structure LED VTF ("vertical thin film" en langue anglaise) détermine les mécanismes prédominants dans les différentes gammes de tension.
The various proposals are validated through numerical simulation and consolidated by experimental results. Department couple.
Les différentes propositions sont validées par la voie de la simulation numérique et consolidées par des résultats expérimentaux.
Finally, we made first efforts in the direction of modelling the whole process through numerical simulation by Finite Element Method (FEM), in order to tackle the issue met by the industrials in operations
Enfin, un premier pas vers la modélisation du procédé industriel et notamment sa simulation par éléments finis a été esquissé, afin de résorber les difficultés rencontrées en pratique par les industriels
Synoniemen voor through numerical simulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
