Vertaling van "through personal interviews" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au moyen d'entrevues personnelles
biais d'entretiens personnels
grâce à des entretiens personnels
A qualitative methodology was developed to explore both anticipated and less immediately recognizable issues as they emerged through personal interviews with collaborative lawyers, clients and other collaborative professionals.
Une méthode qualitative a été élaborée pour examiner les enjeux prévus et ceux qui étaient moins évidents à première vue à mesure qu'ils se présentaient au moyen d'entrevues personnelles avec des avocats du droit collaboratif, des clients et d'autres professionnels de la collaboration.
In at least two cases, the data collection methodology was based on the preparation and circulation of a questionnaire that was sent to agencies of international cooperation and some NGOs, without the necessary follow-up through personal interviews. - Post A Comment
Dans au moins deux cas, la méthodologie de collecte des données était fondée sur l'élaboration et l'administration d'un questionnaire qui a été envoyé aux agences de coopération internationale et à certaines organisations non gouvernementales, sans le suivi nécessaire au moyen d'entrevues personnelles.
A special instrument was designed and data collected through personal interviews.
Un instrument spécial a été conçu et des données ont été recueillies grâce à des entretiens personnels.
Help is mainly delivered on the telephone and sometimes through personal interviews as well.
Cette aide est fournie essentiellement par téléphone et parfois aussi dans le cadre d'entretiens privés avec l'intéressé.
Questionnaires were filled through personal interviews with 660 pregnant women.
Des questionnaires ont été remplis pendant des entretiens individuels avec 660 femmes enceintes.
The choice of our staff is through personal interviews and is a basic requirement of professional experience and maturity.
Le choix de notre personnel est par le biais d'entrevues personnelles et est une exigence fondamentale de l'expérience professionnelle et de la maturité.
To evaluate the candidate's profile through personal interviews, role plays and personality tests.
Evaluer le profil du candidat à travers un entretien individuel, des mises en situation et des tests de personnalité
The data collection is done over the telephone for some surveys, and through personal interviews for other surveys.
La collecte des données se fait par téléphone pour certaines enquêtes et au moyen d'entrevues individuelles pour d'autres enquêtes.
An assessment is carried out through personal interviews and evaluations, tests, diagnosis and individual research, with the support of one or more advisers.
Une évaluation est réalisée grâce à des entretiens et des évaluations personnalisées, des tests, des diagnostics, des recherches personnelles, avec l'appui d'un ou de plusieurs conseillers.
Now, through personal interviews with cantonal agricultural offices, agricultural policy instruments with a local focus have been recorded.
Des entretiens personnels avec les offices cantonaux de l'agriculture nous ont permis de faire l'inventaire des instruments décentralisés de la politique agricole.
Assesses patients for protocol eligibility through personal interviews and/or medical record review in in-patient and out-patient settings
Évalue l'admissibilité au protocole des patients par l'entremise d'entrevues personnelles et de révision de dossiers médicaux dans des milieux hospitaliers et en clinique externe
In addition to the multidisciplinary rehabilitation service, there is also a social work division that collects information on beneficiaries' living standards through personal interviews with the beneficiaries themselves or with members of their immediate family.
Outre le service pluridisciplinaire de réadaptation, il existe la division du travail social où sont enregistrées les données sur ce niveau de vie des personnes prises en charge, recueillies lors d'entretiens personnalisés avec les intéressés ou avec leurs proches.
You took the crease to communicate in business through personal interviews (motivation, appraisal, rating...) it's essential.
Que vous ayez le réflexe de communiquer en entreprise par le biais d'entretiens individuels, de motivation, d'évaluation... c'est l'essentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.