Vertaling van "through practical workshops" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à travers des ateliers pratiques
grâce à des ateliers pratiques
au travers d'ateliers pratiques
par le biais d'ateliers pratiques
The teaching is done through practical workshops, lectures and seminars.
L'enseignement se fait à travers des ateliers pratiques, des conférences et des séminaires.
Direct teaching through practical workshops, addressing issues related to traditional carpentry, historic brickwork, use of lime, and related building conservation issues, are now the principal vehicle for passing on such skills.
L'enseignement à travers des ateliers pratiques, ayant trait à la menuiserie, au travail historique des briques, à l'utilisation de la chaux, et aux questions relatives à la conservation des constructions, constitue le nouveau vecteur de transmission de ces techniques traditionnelles.
The college of advanced technology promotes hands-on learning through practical workshops.
La grande école de technologie promeut l'apprentissage pratique grâce à des ateliers pratiques.
From the art of enameling to diamonds, to the tastes of Marie Antoinette, Art Nouveau, gemology, watchmaking and jewelry, each subject revealed and explained, and experienced through practical workshops.
De l'art de l'émail au diamant en passant par les goûts de Marie-Antoinette, l'Art nouveau ou encore la gemmologie, horlogerie et joaillerie sont décryptées, expliquées et vécues grâce à des ateliers pratiques.
Several activities undertaken by publishing professionals, artists and well-known institutions will familiarize young people with the traditional book and e-publishing techniques through practical workshops (typography, illustration, bookbinding, manga, etc.
Plusieurs activités entreprises par des professionnels de l'édition, des artistes et des institutions de renom familiariseront les jeunes aux techniques traditionnelles et numériques de fabrication d'un livre à travers des ateliers pratiques (typographie, illustration, reliure, manga, etc.
Discover also lots of tips and techniques through practical workshops that will make you a pro at Photoshop CS5.
Découvrez également un bon nombre de trucs et astuces à travers des ateliers pratiques qui feront de vous un pro de Photoshop CS5.
Testo Industrial Services offers you special trainings, through practical workshops, for the calibration and qualification of all devices and instruments.
Testo Industrial Services vous propose des formations dédiées, à travers des ateliers pratiques, à l'étalonnage, la qualification de l'ensemble des équipements et instruments.
In the morning session, students are presented with a problem. Through practical workshops, they have to find a solution based on a scientific case, and a type of experiment conducted at the ESRF.
Au cours de la matinée, grâce à des ateliers pratiques, ils doivent apporter une solution à une problématique basée sur un cas scientifique et sur un type d'expérience conduit à l'ESRF.
It is possible to complete your classes in natural sciences and/ or biology through practical workshops in the nature.
Il est possible de compléter vos classes en sciences nature et/ou biologie en faisant des ateliers pratiques en nature.
We offer a variety of professional development opportunities for schools, school districts and organizations through practical workshops, education programming support and consulting.
Nous offrons un éventail d'activités de perfectionnement professionnel au personnel des écoles, des districts scolaires et de divers organismes.
The use of technology platforms makes it possible to train young doctoral students through practical workshops and training at different levels of expertise that familiarize scientists with cutting-edge technologies.
L'utilisation des plateformes technologiques permet de former les jeunes doctorants par le biais d'ateliers pratiques et de formations à différents niveaux d'expertise qui familiarisent les scientifiques avec les technologies de pointe.
In a fireproof fort at the gateway to Paris, our specialists will unveil the latest technologies in investigation through practical workshops.
Dans un fort à l'épreuve du feu, aux portes de Paris, nos spécialistes vous dévoileront les dernières technologies en matière d'investigation autour d'ateliers pratiques.
Mode of delivery All modules will taught through practical workshops, seminars and rehearsals.
Mode de livraison Tous les modules seront enseignés par des ateliers pratiques, des séminaires et des répétitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.