We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grâce à des contrôles réguliers
par des contrôles réguliers
Management monitors production quality through regular checks on every line.
La direction surveille la qualité de production grâce à des contrôles réguliers sur chaque ligne.
This guarantees us professional advice in dealing with data and - through regular checks - a high data protection standard.
Cela nous garantit un conseil professionnel dans le traitement des données et - grâce à des contrôles réguliers - un niveau élevé de protection des données.
Monitoring quality through regular checks.
Un suivi de la qualité par des contrôles réguliers.
This seal is awarded to casinos when they meet the strict standards created by eCOGRA and manage to maintain them through regular checks by this organization.
Ce cachet est décerné aux casinos quand ils rencontrent les stricts standards créés par eCOGRA et réussissent à les maintenir par des contrôles réguliers par cet organisme.
Yet it is through regular checks that errors can be corrected, gaps filled and corrective action ordered - all of which will help to protect the identities of children.
Or, c'est précisément grâce à un contrôle régulier que l'on peut redresser les erreurs, combler les lacunes et ordonner les rectifications - toutes diligences qui contribuent à protéger l'identité de l'enfant.
? providing technical assistance through regular checks and laboratory analysis to determine the epidemiological situation of these farms, if any
? à fournir une assistance technique au moyen de contrôles et d'analyses en laboratoire réguliers pour déterminer la situation épidémiologique de ces élevages; et
The continual improvement initiative under way is put into practice through regular checks (utilization of the energy measurement plan findings, follow-up of energy performance indicators, review of the objectives set) and corrective actions.
La démarche d'amélioration continue engagée se traduit par des vérifications régulières (exploitation des résultats du plan de mesure de l'énergie, suivi des indicateurs de performance de l'énergie, revue des objectifs menées) et des actions correctives.
Member States of destination shall ensure, through regular checks, that the designated plants on their territory use consignments only for authorised purposes and keep full records demonstrating compliance with this Regulation.
Les États membres destinataires s'assurent, au moyen de contrôles réguliers, que les usines désignées situées sur leur territoire utilisent les produits reçus exclusivement aux fins autorisées et conservent des relevés complets prouvant le respect des dispositions du présent règlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.