Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through regular dialogue
Vertaling van "through regular dialogue" in Frans
par un dialogue régulier
grâce à un dialogue régulier
au moyen d'un dialogue régulier
par le biais d'un dialogue régulier
à travers un dialogue régulier
It is necessary to combine those two elements through regular dialogue.
Il est nécessaire de combiner ces deux aspects par un dialogue régulier.
Working relations with accession countries central banks have been strengthened through regular dialogue
Les relations de travail avec les banques centrales des pays candidats à l'adhésion ont été renforcées par un dialogue régulier aux niveaux décisionnel
The union is seeking to strengthen industrial relations through regular dialogue with management.
Le syndicat cherche à renforcer les relations industrielles grâce à un dialogue régulier avec la direction.
Strategic direction 1: Creating alliance with different actors within civil society through regular dialogue
Orientation stratégique 1 : Créer une alliance avec différents acteurs de la société civile grâce à un dialogue régulier
His Government would continue to implement new policies that would bring better benefits to men and women alike and work to advance Singaporean women through regular dialogue with businesses and civil society.
Le gouvernement entend poursuivre l'application de nouvelles politiques visant à améliorer les prestations servies aux hommes comme aux femmes et œuvrer à la promotion des Singapouriennes par un dialogue régulier avec les entreprises et la société civile.
In the meantime, the Committee on Political Affairs and Democracy should follow up developments in Kyrgyzstan both through regular dialogue with the Kyrgyz partner for democracy delegation in the Assembly and through rapporteur fact-finding visits.
Dans l'intervalle, la commission des questions politiques et de la démocratie devrait suivre les développements au Kirghizstan, à la fois par un dialogue régulier avec la délégation kirghize partenaire pour la démocratie auprès de l'Assemblée et par des visites d'information effectuées par un rapporteur.
The two sides pledged to continue high-level contacts and exchanges of delegations, including through regular dialogue between the U.S. Secretary of State and Vietnam's Minister for Foreign Affairs to discuss measures to enhance the bilateral Comprehensive Partnership.
Les deux parties se sont engagées à poursuivre les contacts de haut niveau et les échanges de délégations, par un dialogue régulier entre le secrétaire d'Etat américain et le ministre vietnamien des Affaires étrangères pour discuter des mesures visant à renforcer le partenariat intégral bilatéral.
Promoting local and regional democracy through regular dialogue with governments
Promouvoir la démocratie territoriale à travers le dialogue politique avec les gouvernements
After leading the financing round, we are supporting the company through regular dialogue with its managers.
Après avoir mené le tour de table, nous accompagnons l'entreprise lors d'échanges réguliers avec ses dirigeants.
Assert your position as a responsible investor by influencing the companies in your portfolio through regular dialogue.
Affirmez votre position d'investisseur responsable en influençant par un dialogue régulier, les entreprises qui composent votre portefeuille.
Advice was provided to the parties through regular dialogue with the leadership of relevant entities.
Des conseils ont été dispensés aux parties à la faveur d'échanges tenus régulièrement avec les responsables des entités concernées.
We support you in the dynamics of your personal, based on your wishes, your skills, areas of expertise through regular dialogue.
Nous vous accompagnons dans la dynamique de votre parcours personnel, basé sur vos souhaits, vos compétences, vos domaines d'expertise à travers un dialogue régulier.
Further donor coordination was stimulated through regular dialogue at headquarters but also in the field and one of the positive side-effects of the monitoring exercise was that this continued to improve.
On favorisait le rapprochement des donateurs par une concertation régulière au siège ainsi que sur le terrain, et l'une des retombées favorables de l'exercice de suivi était l'amélioration constante de ce processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through regular dialogue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 54 ms.
