Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through school feeding programmes
Examples with "through school feeding programmes" and their translation in Frans
The latter included activities aimed at building community support, including through school feeding programmes.
Ces derniers incluent les activités destinées à soutenir la population, notamment par le biais de programmes d'alimentation scolaire.
In 2012, nearly 25 million children were supported through school feeding programmes, nearly half of them girls.
En 2012, le PAM a aidé près de 25 millions d'enfants (dont près de la moitié de filles) grâce à ces programmes.
Enrolment is further encouraged through school feeding programmes, particularly in ASALs, the abolition of tuition fees, and the provision of subsidized boarding facilities in ASAL regions.
On encourage la scolarisation par différents moyens : programmes d'alimentation en milieu scolaire en particulier dans les zones arides et semi-arides, suppression des frais de scolarité, internats subventionnés dans ces régions.
The food-for-work activities have benefited thousands of families, particularly lactating women and children under the age of five, as well as school children through school feeding programmes.
Des milliers de familles ont bénéficié des activités menées dans le cadre de programmes d'échange de vivres contre du travail, notamment des femmes qui allaitent et des enfants de moins de 5 ans, ainsi que des élèves, dans le cadre de programmes de cantines scolaires.
The World Food Programme is helping poor children, especially girls, to attend primary school through school feeding programmes and by providing take-home rations.
Le PAM aide les enfants pauvres, et en particulier les filles, à fréquenter l'école primaire par des programmes d'alimentation scolaire et des rations à emporter à la maison.
Andere resultaten
It does this, for example, through school-feeding programmes and projects on education for child labour prevention.
Elle le fait, par exemple, grâce à des programmes d'alimentation scolaire et à des projets éducatifs destinés à prévenir le travail des enfants.
WFP has also promoted basic education and literacy through its in-school feeding programmes.
Le PAM a aussi appuyé l'éducation de base et l'alphabétisation par ses programmes d'alimentation scolaire.
WFP supported UNHCR's educational efforts through its school feeding programmes.
Le PAM appuie les efforts du HCR en matière d'enseignement moyennant ses programmes d'alimentation dans les établissements scolaires.
Through scholarships and school feeding programmes, we have removed tens of thousands of children from child labour.
Grâce à des bourses et à des programmes de repas scolaires, nous avons libéré des dizaines de garçons et de filles du travail d'enfants.
Over one third of the primary school population is receiving a benefit through the school feeding programme, thus improving the attendance ratio in the afternoon sessions.
Plus d'un tiers des élèves du primaire perçoit une allocation au titre du programme d'alimentation scolaire, ce qui améliore le taux de fréquentation l'après-midi.
The World Food Programme will contribute to creating a quality learning environment through a school feeding programme.
Le Programme alimentaire mondial contribuera à mettre en place un cadre d'apprentissage de qualité par le biais d'un programme de cantine scolaire.
It is assisting families in eight counties through its emergency school feeding programme, which reaches more than 360,000 school children.
Il aide les familles de huit comtés par son programme d'alimentation scolaire d'urgence desservant plus de 360000 écoliers.
Given the relatively high levels of malnutrition, there is a need to put in place safety-net mechanisms for the most vulnerable segments of the population - e.g. through supplementary feeding, school feeding programmes and food for work.
Compte tenu du degré relativement élevé de la malnutrition, il importe de mettre en place un filet de sécurité pour les groupes les plus vulnérables de la population - en lançant des programmes d'alimentation d'appoint, d'alimentation scolaire, et vivres-contre-travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2677. Exact: 5. Verstreken tijd: 153 ms.
