We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par l'introspection
À travers l'introspection
Grâce à l'introspection
À travers la réflexion personnelle
par l'autoréflexion
À travers l'autoréflexion
biais de l'auto-réflexion
She dedicated her book to achieving personal growth through self-reflection.
Elle a dédié son livre au développement personnel par l'introspection.
The therapist encouraged her to seek a spiritual rebirth through self-reflection.
Le thérapeute l'a encouragée à rechercher une renaissance intérieure par l'introspection.
Through self-reflection, she uncovered the roots of her self-involvement.
À travers l'introspection, elle a découvert les racines de son égocentrisme.
Through self-reflection, we can avoid furthering the impact of the fall of man.
À travers l'introspection, nous pouvons éviter d'aggraver l'impact de la chute de l'homme.
Through self-reflection, he gained a dawning realization of his emotional struggles.
Grâce à l'introspection, il a acquis une compréhension progressive de ses luttes émotionnelles.
Through self-reflection, I was able to find my place in this journey.
Grâce à l'introspection, j'ai pu trouver ma place dans ce parcours.
He learned to navigate his deep-seated insecurities through self-reflection.
Il a appris à naviguer à travers ses insécurités profondes par l'introspection.
Through self-reflection, he vowed to become a new man, focusing on kindness.
Par l'introspection, il s'est juré de devenir une meilleure version de lui-même, axée sur la bienveillance.
This discipline is a means of cleaning or polishing your own mind through self-reflection.
Cette discipline est le moyen de nettoyer et de polir votre propre esprit à travers la réflexion de votre propre image.
It's a journey, not a idea, really, is that you continually work to improve that through self-reflection and criticism.
L'idée, au fond, est de travailler continuellement à s'améliorer par l'autoréflexion et l'autocritique.
Our students become critical thinkers, gaining social work values, professional identities and knowledge through self-reflection and service learning.
Nos étudiants deviennent des penseurs critiques, acquérant des valeurs de travail social, des identités professionnelles et des connaissances grâce à la réflexion personnelle et à l'apprentissage par le service.
So this would provide an opportunity through self-reflection and self-assessment to get people motivated and engaged in lifelong learning.
Donc, cette démarche offrirait la possibilité, par le biais de l'auto-réflexion et de l'auto-évaluation, de motiver les personnes et de les engager dans un processus d'apprentissage continu.
Through twinning, students practice the ideals of learning to live together through self-reflection and using active dialogue to understand one another.
Il les aide à mettre en pratique les principes du vivre ensemble en favorisant la réflexion sur eux-mêmes et le dialogue pour comprendre autrui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.