Vertaling van "through seven generations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
depuis sept générations
à travers sept générations
Supporting strong initiatives, developing new talent, having the courage of our convictions. Each year, the Edmond de Rothschild Group sponsors events that embody the core values of the Rothschild family, passed down through seven generations.
Accompagner des initiatives fortes, valoriser de nouveaux talents, avoir le courage de ses convictions.Chaque année, le groupe Edmond de Rothschild s'associe à des événements qui incarnent les valeurs fondatrices de la famille Rothschild transmises depuis sept générations.
Located at 101 Nguyen Thai Hoc Street, Tan Ky House, constructed almost two centuries ago by a Vietnamese family, has been lovingly preserved through seven generations.
Située au 101 Nguyen de la rue Thai Hoc, la maison Tan Ky, construite il y presque 2 siècles par une famille vietnamienne, a été soigneusement préservée depuis sept générations.
Each year, the Edmond de Rothschild Group sponsors events that embody the core values of the Rothschild family, passed down through seven generations.
Chaque année, le groupe Edmond de Rothschild s'associe à des événements qui incarnent les valeurs fondatrices de la famille Rothschild transmises depuis sept générations.
Aberdeen is the gateway to Royal Deeside and Balmoral Castle which has been the holiday home of the British Royal Family's through seven generations since 1852.
Aberdeen est la porte d'entrée vers le Royal Deeside et le Château de Balmoral qui est le lieu de villégiature de la famille royale britannique depuis sept générations à dater de 1852.
This country of Hitakami was first held by Takamimusubi, our Great Ancestral Deity, whose rule continued through seven generations of his line.
Ce pays de Hitakami a toujours été la possession de Takamimusubi, notre grande Divinité ancestrale, dont le règne s'est poursuivi depuis sept générations.
This love story continued through seven generations of the Favarger family, men and women driven by exacting standards, a desire for independence and a sense of loyalty.
Cette histoire d'amour se poursuivit à travers sept générations de la famille Favarger, hommes et femmes guidés par l'exigence de qualité, le goût de la liberté et le sens de la loyauté.
The wheat (Triticum aestivum L.) cultivar Atlas 66 possesses a heterozygous reciprocal translocation that has persisted through seven generations of self-pollination and also has appeared in progeny of crosses between cv.
Le cultivar de blé Atlas 66 (Triticum aestivum L.) possède une translocation hétérozygote réciproque qui a persisté à travers sept générations d'autopollinisation et qui s'est maintenue chez les descendants de croisements entre le cv.
Don't miss the old Confetteria di Pietro Romanengo, a sweet shop which opened in 1780 and continues to be family-operated through seven generations.
Remarquez l'ancienne Confiserie de Pietro Romanengo: l'activité ouvrit ses portes en 1780 et continue pendant sept générations.
Passed down through seven generations of Master Blenders from a single family: the Fillioux.
Transmis au fil de sept générations de Maîtres Assembleurs d'une même famille : les Fillioux.
The value of Hennessy Paradis Impérial reflects the inestimable sensorial talent inherited through seven generations of Master Blenders.
La valeur de Hennessy Paradis Impérial est à la hauteur du talent inestimable hérité de sept générations de Maîtres Assembleurs.
Through seven generations, the model has gone through many revisions and design forks, including the Toyota Celica Supra (later dropping the Celica prefix).
7 Générations de Celica[modifier | modifier le code] En près de 35 ans la Toyota Celica aura connu sept générations, la 7e s'achevant en 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.