Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through sheer force
Vertaling van "through sheer force" in Frans
par la seule force
par la force pure
Monks are sacred warriors who channel divine power through sheer force of will.
Les moines sont des guerriers saints qui canalisent les puissances divines par la seule force de leur volonté.
for achieving his vision through sheer force of will.
pour la réalisation de sa vision par la seule force de la volonté.
Klaus once told me that his painting was a metaphor for control, for achieving his vision through sheer force of will.
Il m'a dit un jour que son art était une métaphore du contrôle, lui permettant d'atteindre sa vision par la force pure de la volonté.
According to Gramsci (1971), power can be enacted hegemonically through naturalizing ideologies as common sense rather than through sheer force.
D'après Gramsci (1971), le pouvoir peut être édicté de manière hégémonique à travers des idéologies naturalisantes telles que le sens commun, plus même que par la force pure.
Edna had a vision to bring the luxury of the salon to women at home - and through sheer force of her dynamite will, that's exactly what she did.
Edna a eu la vision d'apporter le luxe du salon de coiffure aux femmes à la maison - et par la seule force de sa volonté de fer, c'est exactement ce qu'elle a fait.
So I reached deep down within me and I summoned whatever strength I had, and I grabbed that bug and I ripped him away, and through sheer force of will I began to choke him and...
Alors, j'ai puisé au plus profond de moi et j'ai rassemblé toutes les forces qui me restaient et j'ai attrapé cet insecte et l'ai arraché, et par la seule force de ma volonté j'ai commencé à l'étouffer et l'étran...
Coach Sally has done incredible work in Malawi, pulling and pushing David, and the others archers there, into sudden relevance through sheer force of will.
Sally, son entraîneur, fait un travail incroyable au Malawi, tirant et poussant David, et les autres archers du pays, vers un intérêt soudain par la seule force de la volonté.
I can't summon a breakthrough through sheer force of will.
Je ne peux pas invoquer une découverte par la pensée.
He achieved success through sheer force of will and relentless hard work.
Il a réussi grâce à sa seule volonté et à un travail acharné.
The author writes things into existence through sheer force of will.
L'auteur réécrit l'existence par la force de sa volonté.
She got those ships here through sheer force of personality.
Elle a obtenu ces vaisseaux par force de caractère.
Tom tried to beat me up, but through sheer force of intellectual superiority...
Tom a voulu me frapper, mais ma supériorité intellectuelle...
I built this empire from nothing, through sheer force of will.
J'ai bâti cet empire à partir de rien, à force de volonté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through sheer force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
