We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par des gestes simples
par de simples gestes
à travers des gestes simples
In an unsophisticated way, they expressed their love through simple gestures.
D'une manière simple, ils ont exprimé leur amour par des gestes simples.
Parental love often shows through simple gestures, like cooking a nice dinner.
L'amour parental se manifeste souvent par des gestes simples, comme préparer un bon dîner.
Raising spirits can often be achieved through simple gestures of kindness.
Remonter le moral peut souvent être réalisé par de simples gestes de gentillesse.
Adopting proper practices through simple gestures can save lives and reduce the severity of injuries.
Adopter de bonnes pratiques par de simples gestes peut sauver la vie de certaines personnes et réduire la gravité des blessures.
A true guide to spirituality and better living, this book allows the reader to find happiness in his habitat, through simple gestures.
Véritable guide de spiritualité et de mieux-vivre, il conduit le lecteur à trouver le bonheur dans son habitat, à travers des gestes simples.
For Kishio Suga, a major Japanese artist of the Mono-Ha movement (literally, the school of things), man can reach a heightened awareness of his environment through simple gestures that transform the space into a place conducive to meditation.
Pour Kishio Suga, grand artiste japonais de la mouvance Mona-Ha (littéralement, l'école des choses), l'homme peut atteindre une conscience accrue de son environnement à travers des gestes simples qui transforment l'espace en un lieu propice à la médiation.
She prefers to show her affection through simple gestures, like holding her partner's hand.
Elle préfère exprimer son affection par des gestes simples, comme tenir la main de son compagnon.
He often expressed his skin hunger through simple gestures like holding hands.
Il exprimait souvent son besoin de proximité physique par des gestes simples comme se tenir la main.
Skin hunger can be satisfied through simple gestures like hand-holding or cuddling.
Le besoin de contact humain peut être satisfait par des gestes simples comme se tenir la main ou se câliner.
It is however possible to reduce our energy consumption through simple gestures
Il est par contre possible de diminuer notre consommation d'énergie par de simples gestes
Now is the time to show them solidarity in a concrete way through simple gestures
Il est maintenant temps de montrer concrètement leur solidarité par des gestes simples
Act to preserve the environment through simple gestures: it is the duty of each of us, it is a citizen's action.
Agir pour la préservation de l'environnement par des gestes simples : c'est le devoir de chacun d'entre nous, c'est un acte citoyen.
Limit the impacts caused by brush cutters and trimmers through simple gestures (prior expeditious, manual equipment,...).
Limitez les impacts causés par les débroussailleuses et tondeuses par des gestes simples (prospection rapide préalable, machines manuelles,...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.