Vertaling van "through simulation exercises" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The trend of training through simulation exercises is great.
Cette tendance à assurer une formation grâce à des exercices de simulation est formidable.
management actively assessed the controls in place to manage risks through simulation exercises
Au moyen d'exercices de simulation, la direction a activement évalué les contrôles en place afin de gérer les risques.
Was it through simulation exercises, or had they learned from other countries?
Était-ce par le biais d'exercices de simulation, ou avaient-ils tiré des enseignements auprès d'autres pays?
The session programme also allows trainees to participate actively through simulation exercises and practical workshops in subgroups.
Le programme de la session permet également aux auditeurs une participation active, via des exercices de mises en situation et des ateliers pratiques en sous-groupes.
Solid theoretical foundations demonstrated through simulation exercises covering the entire risk management process.
Des fondements théoriques solides mis en pratique par des exercices de simulation couvrant toutes les étapes du processus de gestion des risques
You will also have an opportunity to put what you have learned into practice through simulation exercises.
Vous aurez aussi l'occasion de mettre en application ces apprentissages à l'aide de mises en situation.
On-line course - optimization of telecommunication networks through simulation exercises
Cours à distance - optimisation des réseaux de télécommunication au travers d'exercices de simulation
The second part has to do with etiquette, as judged through simulation exercises where the competitors have to face all sorts of situations, some difficult and some funny.
Le deuxième volet est l'aspect protocolaire, évalué par des mises en scène pratiques où les concurrents sont mis devant toutes sortes de situations parfois difficiles, parfois cocasses.
We have worked through simulation exercises for several years using a (usually) willing volunteer to act as our injured driver.
Nous avons travaillé via des exercices de simulation pendant plusieurs années en faisant appel à un volontaire (généralement) pour faire le rôle du pilote blessé.
The second workshop enabled the participants to seize the informal and formal processes of conferences and to experiment negotiation techniques through simulation exercises.
Le but du second atelier était, quant à lui, de faire en sorte que les participants comprennent les processus officiels et officieux des conférences et qu'ils fassent l'expérience des techniques de négociation au moyen d'exercices de simulation.
The importer's processes and advanced IT systems proved to be effective during mock food safety incidents conducted through simulation exercises.
Les processus et les systèmes de TI perfectionnés de l'importateur se sont avérés efficaces dans les incidents fictifs mettant en cause la salubrité des aliments dans les exercices de simulation.
They also developed a computer program to capture and process polling station reports at the CTV and oversaw training for 250 program operators through simulation exercises.
Ils ont également mis au point un programme de saisie et de traitement automatisé des procès-verbaux et ont préparé des exercices de simulation pour la formation des 250 opérateurs du CTV.
The firearms training program provides training to CBSA officers on determining various levels of threats and risks, and responding to situations through simulation exercises.
Le programme de formation sur le maniement des armes à feu donne de la formation aux agents de l'ASFC pour leur permettre de déterminer les différents niveaux de menace et de risque, ainsi que de répondre à différentes situations grâce à des exercices de simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.