We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par sous-traitance
in point (e) the phrase 'through sub-contracting' is deleted
Au point e), les termes «par sous-traitance» sont supprimés.
providing, or ensuring through sub-contracting the provision of, the requisite clearing system or settlement system needed for
la mise à disposition, directe ou par sous-traitance, des systèmes de compensation ou de règlement nécessaires pour
They make their expertise and capabilities available to partners through sub-contracting agreements.
Elles mettent leur expertise et leur capacité à disposition de partenaires dans le cadre de contrats de sous-traitance.
promoting harmonious relations between large and small entrepreneurs through sub-contracting arrangements
promouvoir des relations harmonieuses entre les grandes et les petites entreprises grâce à des dispositions de sous-traitance
Although forced labour in the private sector is essentially a clandestine activity, it is worming its way into the formal economy through sub-contracting.
Si, pour l'essentiel, le travail forcé dans le secteur privé est une activité clandestine, il s'insinue dans l'économie traditionnelle par le biais de la sous-traitance.
Creation of employment through manual harvesting of labourers who may not have been employed otherwise and other forms of employment through sub-contracting and provision of services to the industry
la création d'emplois, grâce à la récolte manuelle effectuée par des manœuvres qui n'auraient peut-être pas trouvé de travail autrement, et par d'autres moyens comme la sous-traitance et la fourniture de services à l'industrie sucrière
They include innovation, sourcing - whether it be industrially-integrated or through sub-contracting, our subsidiary network abroad and our gradual yet solid launch into retailing.
Les 4 métiers fondateurs sont l'innovation, la maîtrise de notre sourcing qu'il soit industriellement intégré ou sous-traité, notre réseau de filiales à l'international et notre engagement progressif mais affirmé dans la distribution.
they also influence the way SMEs operate, through sub-contracting and financial involvement.
elles influencent aussi le mode de fonctionnement des PME à travers les relations de sous-traitance et les prises de participation financières.
At a lower extent, manufacturers have also organized their supply chains through sub-contracting the making of components or spare pieces in the Middle Empire.
Dans une moindre mesure, les industriels ont aussi organisé leurs chaînes d'approvisionnement en sous-traitant la fabrication de composants ou de pièces détachées dans l'Empire du Milieu.
Qualified Aboriginal firms can be awarded contracts through sub-contracting, joint ventures with Aboriginal and non-Aboriginal firms, or other business arrangements.
Les entreprises autochtones qualifiées peuvent se voir accorder des contrats par l'entremise de la sous-traitance, des entreprises en participation avec des firmes autochtones et non autochtones ou d'autres ententes commerciales.
The partnership between GL events and ExpoNet will draw on further local expertise through sub-contracting arrangements with numerous Gold Coast based companies.
L'association de GL events avec ExpoNet va bénéficier des expertises conjuguées de nombreux sous-traitants de la Gold Coast.
Through sub-contracting agreements with local firms we have been able to obtain valuable expertise as well as cutting edge equipment and infrastructure which have allowed us to offer the most competitive price/quality dynamic for our services.
Le secteur industriel fût notre fer de lance, les ententes de sous-traitances intervenus avec les industriels locaux nous ont permis d'acquérir une expertise profitable ainsi que des équipements&infrastructures nous permettant d'offrir un rapport qualité/prix des plus intéressant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.