Vertaling van "through the classification" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par la classification
Strengthening of employment services for integration and re-employment through the classification of public services.
Renforcer les services d'aide à l'emploi axés sur l'intégration et le retour à l'emploi par la classification des services publics.
Prevent the possibility to deviate through the classification "dwelling meant for one person" for dwellings that are so spacious that they ought to accommodate more persons.
Empêcher la possibilité de contournement par la classification en logement pour une personne de logements suffisamment grands pour pouvoir héberger plusieurs personnes
The protection of minors in the audiovisual sector was traditionally achieved through the classification of cinema films and through the "watershed" (broadcasting television programmes likely to be harmful to minors only at times when minors are unlikely to view them).
La protection des mineurs dans le secteur audiovisuel a été traditionnellement réalisée par la classification des films de cinéma et par la diffusion des programmes télévisés susceptibles d'être nuisibles aux mineurs seulement quand ces derniers sont peu susceptibles de les regarder - appelée également « watershed ».
Abstract: In highly bio-diverse regions, characterized by dynamic landscapes, detailed land use and land cover maps are commonly generated through the classification of remote sensing imagery.
Résumé : Dans les régions de haute biodiversité, caractérisées par des paysages dynamiques, la cartographie détaillée de l'utilisation des sols et du couvert végétal est communément obtenue par la classification d'images satellite.
To begin with, let's go through the classification, as the Armenian cognac can be ordinary, vintage or collection.
Pour commencer, passons par la classification, car le cognac arménien peut être ordinaire, vintage ou collection.
Forest resources are particularly targeted through the classification and management of communal forests.
Les ressources forestières sont tout particulièrement ciblées via le classement et l'aménagement des forêts communales.
The alphabetical index is useful for searching through the classification plan.
The crop area was represented with five colour levels, through the classification of the information on the image's map.
La zone de culture a été représentée par cinq échelons de couleur, à travers le classement des informations du plan de l'image.
This may be expressed qualitatively through the classification categories, or quantitatively as a probability, depending on the application.
Celle-ci peut être exprimée qualitativement, par le classement dans telle ou telle catégorie, ou quantitativement, comme probabilité, selon l'application.
If you believe your image was classified incorrectly, the best thing to do is to re-upload the image to go through the classification process again to see if a different outcome occurs.
Si vous croyez que votre image a été classé de manière incorrecte, la meilleure chose à faire est de re-télécharger l'image de passer par le processus de classification nouveau pour voir si un résultat différent se produit.
When the token reaches the classification node, the method includes transferring the token to the classification sub-network and passing the token through the classification sub-network.
Lorsque le jeton atteint le nœud de classification, le procédé comprend le transfert du jeton dans le sous-réseau de classification et le passage du jeton à travers le sous-réseau de classification.
The child's right to life is protected in criminal law through the classification of acts endangering the life or health of a child as serious offences.
Le droit de l'enfant à la vie est protégé par le droit pénal, qui qualifie d'infractions les actes mettant en danger la vie ou la santé d'un enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.