Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the closed loop
Vertaling van "through the closed loop" in Frans
à travers la boucle fermée
Further, a pumping means for pumping the heat transfer fluid through the closed loop heat-transfer-fluid circuit.
En outre, un moyen de pompage pour le pompage du fluide caloporteur à travers le circuit de fluide caloporteur à boucle fermé est décrit.
An apparatus includes a closed loop circuit that has a concentrated solar receiver and a particulate thermal transfer media moveable through the closed loop circuit.
La présente invention concerne un appareil comprenant un circuit en boucle fermée qui comporte un récepteur solaire concentré et un milieu de transfert thermique particulaire amovible à travers le circuit en boucle fermée.
The outer stent has a longitudinal axis and is constructed to be free of any closed loops which are electrically conductive and which are disposed about the longitudinal axis such that the longitudinal axis passes through the closed loop.
Le stent extérieur, qui comprend un axe longitudinal, est exempt des boucles fermées conductrices placées sur l'axe longitudinal de manière à ce que ce dernier traverse les boucles fermées.
A user simply wraps the attachment strap around a margin of their sleeve overlying their prosthetic socket, and passes the free end of the first strap back through the closed loop buckle.
L'utilisateur enroule simplement la bande de fixation autour d'une marge du manchon recouvrant l'emboîture prothétique, et fait repasser l'extrémité libre de la première bande à travers la boucle à anneau fermé.
and a plurality of vanes disposed within and traveling through the closed loop cavity and rotatably supported by a rotor
et une pluralité de palettes placées dans la cavité à boucle fermée et se déplaçant dans cette dernière
In that the magnetic fields of the polarized particles provide an attractive force, the motion of the polarized particles through the closed loop 50 will be greater than the gas mixture pressure release.
Parce que les champs magnétiques des particules polarisées fournissent une force attrayante, le mouvement des particules polarisées par les 50 en circuit fermé sera plus grand que le dégagement de pression de mélange de gaz.
The outer stent has a longitudinal axis (110) and is constructed to be free of any closed loops which are electrically conductive and which are disposed about the longitudinal axis such that the longitudinal axis passes through the closed loop.
La tige externe présente un axe longitudinal et est réalisée de manière à être exempte de toutes boucles fermées qui sont électroconductrices et qui sont disposées autour de l'axe longitudinal de telle façon que l'axe longitudinal passe à travers la boucle fermée.
An eluting solution can be pumped through the closed loop assembly which is capable of reversing the biomacromolecule:stationary phase particulate product binding interaction so as to liberate the biomacromolecule.
Pour libérer la biomacromolécule, on pompe dans la boucle fermée une solution éluante qui inverse l'interaction de liaison du produit de biomacromolécule/particules en phase stationnaire.
LNG is circulated at high pressure through the closed loop during idle intervals to keep the lines at a temperature at which LNG will remain in a single phase, i.e. liquid.
On fait circuler le GNL à haute pression à travers ce circuit fermé durant les intervalles d'arrêt de façon à garder les conduits à une température à laquelle le GNL restera dans une seule phase, à savoir la phase liquide.
A Working Fluid is circulated through the closed loop, the Working Fluid having different equilibrium vapor pressures in the condenser and in the vaporizer, according to the respective state functions, representing two different levels of elastic potential energy.
Un fluide de travail est amené à circuler à travers la boucle fermée, le fluide de travail ayant différentes pressions de vapeur à l'équilibre dans le condenseur et dans le vaporisateur, selon les fonctions d'état respectives, représentant deux niveaux différents d'énergie potentielle élastique.
Test: The Hancho candidates will have to prove that they can lead their team through the closed loop PDCA cycle, and by doing so, introduce lasting solutions for the problem at hand.
Test: les futurs «Hanchos» doivent démontrer avec leur équipe qu'ils sont capables de clore un cycle PDCA dans le cadre de la résolution permanente d'un problème concret.
Sarah Dearman, Sustainable Packaging Program Director for Coca-Cola North America, went to the Sustainable Brands 2018 conference in Vancouver this week to discuss successful collaboration through The Closed Loop Fund.
Sarah Dearman, directrice du programme d'emballage écologique chez Coca-Cola North America, assiste à la conférence Sustainable Brands 2018 à Vancouver cette semaine en vue d'établir une collaboration fructueuse par le biais de l'organisme The Closed Loop Fund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
