Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the cloud layer
Vertaling van "through the cloud layer" in Frans
perce la couche nuageuse
The sun will struggle to break through the cloud layer.
Le soleil aura du mal à percer la couche nuageuse.
From the airplane window, he admired the soaring peaks that pierced through the cloud layer.
Du hublot de l'avion, il admirait les sommets vertigineux qui perçaient la couche de nuages.
These precautions also apply when the sky is overcast since ultraviolet rays can cross through the cloud layer.
Ces précautions sont valables même lorsque le temps est couvert, car les rayons ultraviolets traversent la couche nuageuse.
In such a situation, the captain would have flown the aircraft into the terrain, believing that he was climbing up through the cloud layer.
Dans une telle situation, le commandant de bord aurait dirigé l'avion vers le relief, pensant qu'il traversait la couche nuageuse en montée.
While further observing the object I saw that it suddenly started ascending through the cloud layer and it then became quite bright.
Tandis que nous continuions à observer l'objet j'ai vu qu'il a soudainement commencé à monter à travers la couche de nuage et qu'il est alors devenu tout à fait lumineux.
Following an instrument approach to runway 19, the aircraft broke through the cloud layer and the co-pilot switched to visual for the final approach.
À la suite d'une approche aux instruments pour la piste 19, l'avion perce la couche nuageuse et le copilote poursuit la phase finale à vue.
My flight plan called for a cruise altitude of 5000 feet, but I quickly asked for permission to climb to 6000 in order to break through the cloud layer.
Mon plan de vol prévoit une altitude de croisière de 5000 pieds mais j'ai vite demandé a remonté à 6000 pieds pour percé la couche de nuage.
The VMC wide-angle multi-channel camera will provide imagery in four wavelengths, including one of the 'infrared windows' which will make imaging of the surface possible through the cloud layer.
Enfin, la caméra multicanaux à grand angle VMC effectuera des prises de vues dans quatre longueurs d'onde, et en particulier dans l'une des "fenêtres infrarouges", ce qui permettra de cartographier la surface à travers la couche nuageuse.
Flying through the cloud layer is not my favourite. There's no more surface wind, so it's impossible to reach the lake. I land the balloon in a clearing on a cross-country skiing trail.
Le vol dans la couche nuageuse n'est pas ce que je préfère. Plus de vent au sol, impossible de rejoindre le lac, je pose le ballon dans une clairière sur une piste de ski de fond.
At last, after what seemed like a never-ending climb, I finally broke through the cloud layer at 9000 ft ASL!
Finalement, après une montée qui me semble interminable, je finis par percer la couche de nuages à 9000 pi ASL (!).
He always lets a few fish through the cloud layer when he's in a bad mood.
Il en laisse toujours quelques-uns passer les nuages quand il est mal luné. Merci.
The aircraft broke through the cloud layer at approximately 300 feet above ground level and the pilot set the aircraft down in some trees beside a small lake, four nautical miles southeast of La Grande 3 Airport.
L'appareil perce la couche nuageuse à environ 300 pieds au-dessus du sol et le pilote pose l'appareil dans les arbres, sur le bord d'un petit lac, à 4 nm au sud-est de l'aéroport de La Grande 3.
When the aéro-club of Roland Garros Cessna 172 started his descent, it went through the cloud layer which hung in the sky at 5.300 feet...
Lorsque le Cessna 172 de l'aéro-club de Roland Garros a entamé sa descente, il a percé la couche nuageuse qui s'étalait dans le ciel à 5.300 pieds...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
