Vertaling van "through the development and application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en élaborant et en appliquant
par le développement et l'application
par l'élaboration et l'application
grâce à la mise au point et à l'application
grâce au développement et à l'application
grâce à l'élaboration et à l'application
The Unit will develop a dedicated capability to plan and manage appointments and vacancies through the development and application of an approved policy, standards and consultative mechanisms.
Il mettra en place une capacité spécialisée chargée de planifier et de gérer les nominations et les postes vacants en élaborant et en appliquant une politique, des normes et des mécanismes consultatifs approuvés.
Member States should have their ability strengthened to report, investigate and prosecute acts of gender-based violence, through the development and application of national laws and policies and by enforcing provisions in international legal instruments.
Les capacités des États Membres devraient être renforcées pour dénoncer, procéder à des enquêtes et engager des poursuites dans les cas de violence sexiste en élaborant et en appliquant des lois et des politiques nationales et en veillant à l'application des dispositions des instruments juridiques internationaux.
Through the development and application of national biosafety policies and guidelines, the Agency provides national and international expertise and leadership in biosafety and biosecurity.
En élaborant et en appliquant des politiques et des lignes directrices nationales en matière de biosécurité, l'Agence fournit une expertise et un leadership à l'échelle nationale et internationale dans le domaine de la biosécurité.
Contributing to research through the development and application of biomarkers.
Contribuer à la recherche par le développement et l'application de biomarqueurs.
However, the road to sustainable coal consumption involves going further and achieving major reductions through the development and application of zero emissions technology.
Cependant, pour parvenir à une consommation de charbon durable, il faut aller plus loin et réaliser d'importantes réductions grâce à la mise au point et à l'application de technologies à émissions nulles.
The purpose of the support scheme is to promote sustainable agricultural enterprises and forest holdings through the development and application of new technologies, while also reducing undesirable effects on the surrounding society.
Ce programme de soutien vise à promouvoir des entreprises agricoles et des domaines forestiers durables grâce à l'élaboration et à l'application de nouvelles technologies, tout en réduisant les effets indésirables sur la société environnante.
Although all societies in history have advanced through the development and application of knowledge, we are experiencing a major change in the role it plays in the economy.
Bien qu'au long de l'histoire toutes les sociétés aient progressé grâce au développement et à l'application des connaissances, nous constatons à présent une évolution majeure de leur rôle dans l'économie.
Moreover, it might be desirable to consider how best to undertake assessments of capacity to execute projects, including through the development and application of appropriate tools and methods.
De plus, il serait peut-être souhaitable d'étudier quelle serait la meilleure manière d'évaluer les capacités d'exécution des projets, notamment par la mise au point et l'utilisation d'outils et de méthodes appropriés.
Promote a culture of compliance and accountability and effective enforcement and monitoring programmes, including through the development and application of economic instruments.
Promouvoir une culture de respect et de transparence et des programmes efficaces de mise en application et de surveillance, en particulier par la création et l'application d'instruments économiques.
Genomics research supports fisheries management and the protection of fish and seafood products through the development and application of genomic technologies.
La recherche en génomique appuie la gestion des pêches et la protection du poisson et de fruits de mer par le biais du développement et de la mise en application des technologies génomiques.
Steady reduction in energy-related environmental impacts through the development and application of environmentally-sound and economically-viable technologies, and increased use of renewable energy resources.
Réduction régulière des incidences sur l'environnement imputables à l'énergie grâce à la mise au point et à l'application de techniques respectueuses de l'environnement et économiquement viables et à un recours accru à des sources d'énergie renouvelables.
ensure consistency and openness in the treatment of employees through the development and application of sound policies and practices;
faire en sorte que les employés soient traités selon les principes de la cohérence et de l'ouverture par l'élaboration et l'application de politiques et de pratiques saines;
steady reduction in energy-related health and environmental impacts through the development and application of environmentally-sound and economically viable technologies.
Réduire régulièrement les effets de l'utilisation de l'énergie sur la santé et l'environnement grâce à la mise au point et à l'emploi de technologies sans danger pour l'environnement et économiquement viables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.