Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the graphical user interface
Vertaling van "through the graphical user interface" in Frans
par l'interface utilisateur graphique
via l'interface utilisateur graphique
A selection of the application executing on the computer is received for diagnostic testing through the graphical user interface.
Une sélection de l'application s'exécutant sur ordinateur est reçue pour les essais de diagnostic par l'interface utilisateur graphique.
A business model is provided for the sharing of the real estate of a graphical user interface for the representation of third party's applications available on a device controlled through the graphical user interface.
Selon la présente invention, un modèle de fonctionnement est utilisé pour le partage de la surface occupée d'une interface utilisateur graphique pour la représentation d'applications d'une tierce partie disponibles sur un dispositif commandé par l'interface utilisateur graphique.
Further controls are available through the graphical user interface, visible on any connected monitor and controlled by mouse.
Des commandes plus avancées sont disponibles via l'interface utilisateur graphique, visible sur n'importe quel moniteur connecté et contrôlable par une souris.
It has two join methods, it is through the Graphical User Interface or GUI of the program, or through an executable file that anyone can use, even if they do not have SplitFile.
Il a deux méthodes de fusion qui sont via l'Interface Utilisateur Graphique ou GUI du programme, ou via un fichier exécutable que n'importe qui peut utiliser, même s'ils n'ont pas SplitFile.
The method of the preferred embodiment allows to manage a file by creating, retrieving, deleting, copying and moving the file in a file hierarchy as displayed through the graphical user interface provided with the operating system.
Dans l'exécution préférée, la gestion des fichiers permet de créer, récupérer, supprimer copier et déplacer un fichier dans une hiérarchie de fichiers telle qu'elle apparaît sur l'interface graphique utilisateur du système d'exploitation.
Upon receiving the indication of the first category, a plurality of sub-categories of the first interest category may be displayed to the first user through the graphical user interface.
A la réception de l'indication de la première catégorie, une pluralité de sous-catégories de la première catégorie d'intérêts peuvent être affichées pour le premier utilisateur par le biais de l'interface utilisateur graphique.
the maximizing and converting are carried out through the graphical user interface and the application program interface.
la maximisation et la conversion sont exécutées par l'intermédiaire d'une interface utilisateur graphique et d'une interface de programme d'application.
through the graphical user interface, the user may select a starting frame, a time interval, and a number of frames within the time interval which may be represented by thumbnail depictions of selected video frames
grâce à cette interface utilisateur graphique, l'utilisateur peut sélectionner une trame de départ, un intervalle temporel et un nombre de trames dans cet intervalle temporel pouvant correspondre à des représentations miniatures de trames vidéo choisies
the benefits processing system may receive a request from the benefit recipient through the graphical user interface for displaying the at least account information concerning the at least one benefit type
le bénéficiaire d'aide peut demander au système de traitement d'aides d'afficher la/les information de compte concernant le types d'aides, par l'intermédiaire de ladite interface utilisateur graphique
You can use scripts in most Adobe applications to automate repetitive tasks, perform complex calculations, and even use some functionality not directly exposed through the graphical user interface.
Vous pouvez utiliser des scripts dans la plupart des applications Adobe dans le but d'automatiser des tâches répétitives, d'effectuer des calculs complexes et même d'accéder à certaines fonctionnalités que l'interface utilisateur ne propose pas directement.
Through the graphical user interface, all necessary functions such as the satellite search with related LNB configuration, alignment of the satellite system, the spectrum analyzer and the many media functions can easily be activated and used.
Grâce à l'interface utilisateur graphique, toutes les fonctions nécessaires telles que la recherche par satellite avec configuration LNB connexe, l'alignement de l'antenne parabolique, l'analyseur de spectre et diagramme de constellation peuvent facilement être activés et utilisés.
Through the graphical user interface of the Infradata solution, users can configure AVP(s), for which Infradata guarantees that the same peer connection will be selected during the session.
Grâce à l'interface graphique du BFX, les utilisateurs peuvent configurer des AVP pour lesquels le contrôleur garantit la sélection du même niveau de connexion durant toute la session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
