We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à travers les modules
dans les modules
par les modules
vers les modules
par l'intermédiaire des modules
traversent les modules
grâce aux modules
parcourir les modules
We encourage you to navigate through the modules as you wish to find the information you need.
Nous vous encourageons à naviguer à travers les modules à votre guise pour trouver l'information dont vous avez besoin.
They are available to field questions or discuss your ideas as you work through the modules and develop your business plan!
Ils sont disponibles pour répondre aux questions ou de discuter de vos idées pendant que vous allez à travers les modules et les travaux sur votre plan d'affaires!
You will be encouraged to draw together the skills you acquire through the modules with those you practice in your place of work.
Vous serez invités à rassembler les compétences que vous avez acquises dans les modules avec ceux que vous pratiquez dans votre lieu de travail.
at least one end of each module is connected to an end of an adjacent module to allow reactant to flow sequentially through the modules
au moins une extrémité de chaque module est reliée à une extrémité d'un module adjacent pour permettre au réactant de s'écouler séquentiellement dans les modules
The determining factor for the selection of the system was the broad thematic coverage of all relevant business processes through the modules of the standard version and the great flexibility of the system, which makes it possible to fulfil complex, customer-specific performance requirements.
La large couverture thématique de tous les processus d'affaires pertinents par les modules de la version standard et la flexibilité élevée du système qui permet de prendre en charge les tâches complexes spécifiques au client a été déterminante pour le choix du système.
a system for transporting blood specimens for processing. the system includes mechanism for carrying each blood specimen to be processed and a plurality of modules each of which performs a process upon the specimens as the specimens pass through the modules
un système de transport de prélèvements sanguins en vue de leur traitement comprend des mécanismes qui portent chacun un échantillon sanguin à traiter, ainsi qu'une pluralité de modules dont chacun exécute une opération sur les prélèvements pendant que ceux-ci passent par les modules
A subset of the available modules are branch modules, which can change a flow of execution through the modules that make up the project definition.
Un sous-ensemble des modules disponibles consistent en des modules de branchement, qui peuvent modifier un flux d'exécution à travers les modules constituant la définition de projet.
the modules are sequenced alternately with the refrigerant fluid flowing in opposite directions through the modules of the first and second groups, thereby providing substantially uniform thermal transfer across the adjacent pairs of modules.
ces modules sont alignés en alternance avec le fluide réfrigérant s'écoulant dans des directions opposées à travers les modules des premier et second groupes, assurant ainsi un transfert thermique sensiblement uniforme à travers des paires adjacentes de ces modules.
In this approach, the data enters into the system and then flows through the modules one at a time until they are assigned to some final destination (output or a data store).
Dans cette approche, les données entre dans le système, puis circule à travers les modules un à la fois jusqu'à ce qu'ils soient affectés à une destination finale (sortie ou un magasin de données).
excess tank water created during deconcentration flows generally upwards through the modules and out through a retentate outlet or overflow at the top of the tank.
l'eau en excès dans le réservoir, formée durant la déconcentration, s'écoule généralement vers le haut, à travers les modules et est expulsée à travers une sortie de rétention ou un trop-plein à la partie supérieure du réservoir.
in one embodiment heated water or other fluid may be circulated through the modules to regulate the temperature of construction panels formed from the modules, such as flooring or roofing panels.
dans un mode de réalisation, de l'eau chauffée, ou autre fluide chauffé, peut être amenée à circuler à travers les modules pour réguler la température des panneaux de construction formés à partir des modules, tels que des panneaux de plancher ou de toiture.
As I went through the modules, I took the basic principles and they were so appreciated by my team at work that they kept on asking, "When are you going to the next module?"
Comme je suis allé à travers les modules, je pris les principes de base et ils étaient tellement apprécié par mon équipe de travail qui ils ont continué à demander: Quand allez-vous au module suivant?
Each day has been offering us great opportunities for our growth in various aspects of our lives, through the modules and other activities we have attended in the community as well as in the Exodus program.
Chaque jour nous a donné de grandes occasions de croître dans divers aspects de nos vies, à travers les modules et autres activités auxquelles nous avons participé dans la communauté ainsi que dans le programme « Exode ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.