Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the nihb program
Vertaling van "through the nihb program" in Frans
par le Programme des SSNA
du programme des SSNA
When coverage for a benefit through the NIHB Program has been denied, the client, their parent/legal guardian or representative may appeal the decision.
Lorsque le règlement d'une prestation a été refusé par le Programme des SSNA, le client, son parent/tuteur ou son représentant peuvent faire appel de la décision.
Many people have health coverage under more than one benefit plan - for example, you may have benefit coverage through your employer as well as through the NIHB Program.
De nombreuses personnes sont couvertes par plusieurs régimes d'assurance - par exemple, vous pourriez être couvert par votre employeur et par le Programme des SSNA.
Of the 853,088 clients eligible to receive dental benefits through the NIHB Program, 306,705 (36%) claimants received at least one dental procedure paid through the HICPS system in 2016/17.
Des 853088 clients admissibles aux soins dentaires couverts par le Programme des SSNA, 306705 bénéficiaires (36 %) ont subi au moins une intervention dentaire payée par l'intermédiaire du STRDPSS en 2016-2017.
An eligible First Nations client, their parent, legal guardian, or representative may initiate an appeal process when a benefit has been denied through the NIHB Program.
Un client admissible des Premières nations, son parent, son tuteur légal ou son représentant peut amorcer un processus d'appel lorsqu'une prestation lui a été refusée par le Programme des SSNA.
As of March 31, 2017, a total of 29,664 clients had become eligible to receive benefits through the NIHB Program as a result of this legislation.
Au 31 mars 2017, 29664 clients inscrits à la suite de l'adoption de cette loi étaient devenus admissibles aux services couverts par le Programme des SSNA.
As of March 31, 2017, a total of 24,745 Qalipu clients were registered in the SVS and were eligible to receive benefits through the NIHB Program.
Au 31 mars 2017, 24745 clients de la bande de la Première Nation Qalipu Mi'kmaq étaient enregistrés dans le SVS et étaient admissibles aux services couverts par le Programme des SSNA.
In 2016/17, a total of 306,705 First Nations and Inuit clients accessed dental benefits through the NIHB Program, based on claims paid through the HICPS system.
En 2016-2017, un total de 306705 clients des Premières Nations et clients inuits ont bénéficié des soins dentaires couverts par le Programme des SSNA, selon les réclamations payées par le système STRDPSS.
As a result, the amount claimed through the NIHB Program must be the residual amount after application of the promotion.
Par conséquent, le montant réclamé par le biais du Programme des SSNA doit être le montant résiduel établi après l'application de la promotion.
In many cases, out of frustration, they will abandon the process and not obtain supports through the NIHB program because of it being time-consuming, complex and labour-intensive to navigate.
Dans bien des cas, la frustration ressentie va les inciter à abandonner leur démarche et à renoncer à obtenir l'aide du programme des SSNA parce que le processus est trop long et complexe, et qu'il est très ardu de s'y retrouver.
I guess that answers, in part, your third question, around prescription drugs, since the government will continue, through the NIHB program to provide prescription drugs for first nations.
Je présume que cela répond en partie à votre troisième question, celle qui se rapportait aux médicaments d'ordonnance, puisque le gouvernement continuera, par l'intermédiaire du programme de SSNA, de rembourser les médicaments d'ordonnance pour les premières nations.
Much of the existing 'hard data' does not provide an accurate representation of the amount and quality of services provided through the NIHB Program; therefore, the implications for suicide prevention cannot be definitively inferred.
Les données quantitatives disponibles ne permettent pas de dresser un portrait fidèle de la quantité et de la qualité des services fournis par l'intermédiaire du programme SSNA; il est par conséquent impossible d'en tirer des conclusions claires sur la prévention du suicide.
the Council shall establish an appeal process equivalent to that available through the NIHB Program so that clients can appeal a denial of a benefit; and
Le conseil doit établir un processus d'appel comparable à celui du Programme des SSNA, afin que les clients puissent en appeler d'un refus de prestation
Do you have an estimate of how many Métis and non-status indigenous people would benefit from this universal access who can't access it now through the NIHB program?
Savez-vous à peu près combien de Métis et d'Indiens non inscrits pourraient tirer parti d'un accès universel, s'ils n'ont pas accès au programme des SSNA?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
