Examples with "through the process of changing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we're going to go through the process of changing our system, what is required in terms of consultation?
Si nous décidons d'aller de l'avant et d'entreprendre le processus de changement de notre système, quelles sortes de consultations sont nécessaires?
But lo and behold, we woke up one morning and we had to go through the process of changing signs because we now existed under the language law.
Nous nous sommes réveillés un matin obligés de changer les affiches, parce que nous étions dorénavant sous le coup de la loi sur les langues officielles.
We'll take you through the process of changing your password.What do I do if I forgot my...
Nous vous guidons alors tout au long du processus de modification du mot...
After two years the temporary resident must go through the process of changing his or her immigration status to permanent resident (ibid.
Après deux ans, le résident temporaire doit faire changer son statut pour celui de résident permanent (ibid.
Swuto embodies the next generation of energy supplier price comparison platforms, helping customers through the process of changing supplier
Swuto incarne la nouvelle génération de comparateurs de prix de fournisseurs d'énergie, en assistant l'utilisateur dans la procédure de changement de prestataire
This one is found in the Referendum Act of 1992, which makes it clear that we can only hold a referendum in Canada-unless we go through the process of changing that act-on a constitutional matter.
Celle que l'on trouve dans la Loi référendaire de 1992 dit clairement qu'au Canada, seule une question constitutionnelle peut être soumise à un référendum - il en est ainsi à moins que nous ne modifiions la loi.
The steps below will guide you through the process of changing NFS permissions of the shared folders on your Synology NAS.
Les étapes ci-dessous vous guideront à travers le processus de modification des autorisations NFS des dossiers partagés sur votre Synology NAS.
The Data Connection Wizard starts to guide you through the process of changing the data connection.
L'Assistant connexion de données démarre et vous guide dans le processus de modification de la connexion de données.
We have to go through the process of changing our provincial departments, and fishermen and processors are going to have to change the way they do things. DFO has to change the way it does things also.
Il faut que nos ministères provinciaux changent leurs façons de faire, et il faudra que les pêcheurs et les transformateurs changent également les leurs.
This one is found in the Referendum Act of 1992, which makes it clear that we can only hold a referendum in Canada-unless we go through the process of changing that act-on a constitutional matter.
Celle que l'on trouve dans la Loi référendaire de 1992 dit clairement qu'au Canada, seule une question constitutionnelle peut être soumise à un référendum - il en est ainsi à moins que nous ne modifiions la loi.
Andere resultaten
The process of changing identity, through stealing or adopting, is also very relevant to me.
Le processus de changement d'identité, par vol ou par adoption, revêt pour moi une grande importance.
What it does mean is that the government now has to go through the parliamentary process of changing its legislation.
Ce qui veut dire que le gouvernement doit maintenant suivre la procédure parlementaire de changement de législation.
Through this activity, students are introduced to the process of succession and gain awareness of the changing nature of ecosystems.
Lors de cette activité, les élèves se familiarisent avec le processus de succession et prennent conscience de la nature changeante des écosystèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.