Vertaling van "through the rigorous application" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grâce à l'application rigoureuse
par l'application rigoureuse
This is achieved through the rigorous application of our quality program.
Nous y parvenons grâce à l'application rigoureuse de notre programme qualité.
We are continuing to reduce our rentable space through the rigorous application of the Government of Canada space and fit-up standards.
Nous continuons de réduire notre superficie louable grâce à l'application rigoureuse des normes d'aménagement et de gestion des locaux du gouvernement du Canada.
Whether in therapeutic or relaxation applications, our treatments respect without a doubt the highest standards and are renowned in the world class spa industry through the rigorous application of a quality management system.
Tant au niveau des soins thérapeutiques que de détente, nos soins prodigués sont assurément parmi les plus hauts standards et reconnus dans l'industrie des spas de classe mondiale par l'application rigoureuse d'un Système de management de la qualité.
The CBSA will continue this important work in 2008-2009 by translating plans into tangible results through the rigorous application of its official language policies.
L'Agence poursuivra ce travail important en 2008-2009 en transformant les plans en résultats concrets par l'application rigoureuse de ses politiques en matière de langues officielles.
This recognition has been earned through a practical approach which links development theory and practice through the rigorous application of analytical and research tools.
Cette reconnaissance a été acquise grâce à une approche efficace qui allie la théorie à la pratique dans ce domaine et grâce à une application rigoureuse des outils d'analyse et de recherche.
We will maintain a proactive approach to health and safety through the rigorous application of the Redpath Safety Management System.
Nous maintiendrons une approche proactive envers la santé et la sécurité dans tout le système de gestion de la sécurité de Redpath.
Through the rigorous application of oil paint, he allows the physicality of the painting to speak with its own voice.
De par son application rigoureuse de la peinture à l'huile, il permet au tableau d'avoir ses propres résonances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.