Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the second wave
Vertaling van "through the second wave" in Frans
pendant la deuxième vague
à la deuxième vague
durant la deuxième vague
à traverser la deuxième vague
Could my colleague provide his thoughts of how important it is, when we take a look at the suite of programs, that we be flexible about making the changes that will continue to help our small businesses through the second wave and beyond?
Mon collègue peut-il nous parler de l'importance de faire preuve de souplesse pour modifier cette gamme de programmes dans le but de continuer à aider les petites entreprises du Canada pendant la deuxième vague et au-delà?
Thank you for the opportunity to speak with you today on the issue of safeguarding teachers' mental health through the second wave of COVID-19.
Je vous remercie de me donner l'occasion de vous parler aujourd'hui de la protection de la santé mentale des enseignants pendant la deuxième vague de la COVID-19.
These measures are designed to help businesses get through the second wave of this virus so they can protect jobs, continue to serve their communities and be positioned for a strong recovery.
Ces mesures sont conçues pour aider les entreprises à résister à la deuxième vague de la pandémie afin qu'elles puissent protéger des emplois, continuer de servir leur collectivité et bien assurer leur relance.
This government will continue to work with first nations and support first nations preparedness and response through the second wave of the H1N1 influenza.
Le gouvernement continuera donc à travailler avec les Premières nations et à les aider à se préparer à la deuxième vague de H1N1 et à y faire face.
We are seeing that advocacy from our side of the aisle, which will be continuing as these programs continue and we go through the second wave and back to more normal times.
De ce côté-ci de la Chambre, nous avons fait des revendications, et nous allons continuer de le faire pendant la mise en œuvre de ces programmes, durant la deuxième vague et jusqu'au retour à la normale.
As I said, the government built its approach around themes, while keeping the focus on helping Canadians through the second wave.
Comme je l'ai dit, en établissant des thèmes, le gouvernement a continué à mettre l'accent sur l'objectif d'aider les Canadiens et les Canadiennes durant la deuxième vague.
These businesses need support to get through the second wave of this pandemic.
Ces entreprises ont besoin d'être soutenues pour traverser la deuxième vague de la pandémie.
That has helped us through the second wave.
Cette mesure nous a beaucoup aidés depuis le début de la deuxième vague.
It has allowed us to get through and it will allow us to get through the second wave.
Cela nous a permis de surmonter la première vague et nous permettra de faire face à la deuxième.
The lockdown support would have an important role to play as our businesses and non-profits manage getting through the second wave and any future waves of this virus.
La mesure de soutien en cas de confinement jouerait un rôle important pour aider les petites entreprises et les organismes sans but lucratif à traverser la deuxième vague de la crise et toute vague éventuelle.
They deserve better than waiting around for five months and hoping to see promised supports they were counting on to support them through the second wave and now through the third.
Ils ne méritent pas d'attendre cinq mois en espérant recevoir l'aide sur laquelle ils comptaient pour passer au travers des deuxième et troisième vagues.
We need to continue to work at all levels to deliver all of the equipment and adopt behaviours that will help us get through the second wave of COVID.
Nous nous devons de continuer à travailler à tous les niveaux pour livrer tout l'équipement et adopter les comportements qui vont nous permettre de surmonter cette deuxième vague de la COVID.
As a result, lockdowns through the second wave had much less economic impact than they did through the first wave, and as restrictions were eased, the economy bounced back with substantial job gains in February and March.
De plus, elle a rebondi, à mesure que les restrictions étaient allégées, et on a vu des gains substantiels sur le marché de l'emploi en février et en mars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 71 ms.
