Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the simulation
Vertaling van "through the simulation" in Frans
à travers la simulation
par la simulation
grâce à la simulation
en simulant
We present the experiment that validates the muscle model fatigue through the simulation of particular movements of the arm.
Nous présentons l'expérience visant à valider le modèle de fatigue musculaire à travers la simulation de mouvements particuliers du bras.
In this context, the objective is to design computer tools to make this approach operational through the simulation of development scenarios.
Dans ce contexte l'objectif est de concevoir des outils informatiques permettant à rendre opérationnel cette approche à travers la simulation des scénarios de développement.
In addition, a physical distribution route from a factory increased in the stock products is optimized through the simulation.
En outre, un itinéraire de distribution physique, à partir d'une usine dont le stock de produits a augmenté, est optimisé par la simulation.
a means that measures mutual influences among the processes resulting from a production fluctuation having occurred through the simulation
un moyen mesurant les influences mutuelles entre les processus suite à une fluctuation de production introduite par la simulation
Opportunity through the simulation to develop a marketing strategy for a business over the course of several decisions while competing against other firms with similar objectives.
Possibilité, grâce à la simulation, de développer une stratégie marketing pour un entreprise au cours de plusieurs décisions et d'entrer en compétition avec d'autres entreprises ayant des objectifs similaires.
Thus, the modeling carried out in this paper makes it possible to set up a distribution of the annual financial losses on the portfolio through the simulation of several annual scenarios of storm.
La modélisation effectuée dans ce mémoire permet donc de mettre en place une distribution des pertes financières annuelles sur le portefeuille considéré grâce à la simulation de différents scénarios annuels d'évènements tempête.
Generally there was little to no defense available to the copy protection system, since all its secrets are made visible through the simulation.
Devant une telle attaque, le système de protection contre la copie ne disposait que de peu ou pas de défenses, puisque tous ses secrets étaient rendus visibles par la simulation.
The efficiency of the obtained framework is demonstrated through the simulation of several benchmarks whose results are in agreement with numerical and experimental data coming from the literature.
L'efficacité de la technique proposée est démontrée à travers la simulation de différents exemples dont les résultats sont en accord avec les données numériques et expérimentales tirées de la littérature.
One relevant difference is that the volume executed through the simulation does not affect the market; while in real trading volumes have effect on the market, especially when the deal size is large.
Une différence pertinente est que le volume exécuté par la simulation n'affecte pas le marché; tandis que les volumes de transactions réelles ont un effet sur le marché, en particulier lorsque la taille des transactions est importante.
The model's sensitivity to the prescription of surface's characteristics is also evaluated, through the simulation of the year 1992.
La sensibilité du modèle à la prescription des états de surface est également étudiée à travers la simulation de l'année 1992.
Although such choice may reduce the possibility to describe accurately the crack path, since the crack segments are intrinsically dependent on the initial mesh size, the procedure has been validated through the simulation of a number of dynamic fracture experiments.
Bien qu'un tel choix puisse réduire la possibilité de décrire exactement le chemin de la fissure, le procédure a été validée par la simulation de nombreuses expériences de rupture dynamique.
One of the main perspectives is to condition to well data through the simulation of abandoned meanders.
Cette approche ouvre la possibilité d'honorer les faciès observés sur les puits par la simulation de méandres abandonnés en ces points.
More specifically, we identify parallel regularity as an opportunity for improving the efficiency of parallel architectures. We expose its potential through the simulation of an actual GPU architecture.
En particulier, nous identifions la régularité parallèle comme une opportunité d'optimisation des architectures parallèles, et exposons son potentiel par la simulation d'une architecture GPU existante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through the simulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 110 ms.
