Vertaling van "through the user terminal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par l'intermédiaire du terminal utilisateur
and when an item deletion is requested to the medical record information displayed through the user terminal
et lorsque qu'une suppression d'article est requise pour l'information d'enregistrement médical affichée via le terminal utilisateur
which stores color sample information for identifying the color sample inputted through the user terminal
qui stocke des informations d'échantillon de couleur permettant d'identifier l'échantillon de couleur saisi au terminal utilisateur
A user terminal for generating a phone number recommendation list includes a time information acquisition unit for acquiring information regarding a time taken to perform a call through the user terminal.
Un terminal utilisateur destiné à générer une liste de recommandation de numéros de téléphone comprend une unité d'acquisition d'informations de temps servant à acquérir des informations relatives au temps nécessaire à la réalisation d'un appel par le biais du terminal utilisateur.
an evaluation registration processing stores the evaluation inputted through the user terminal in an evaluation information database or the like
un traitement d'enregistrement d'évaluation stocke l'évaluation entrée grâce au terminal d'utilisateur dans une base de données d'informations d'évaluations ou similaire
a user identification module checks information about a user who has gained access through the user terminal and information about the security level of the user
un module d'identification d'utilisateur vérifie des informations concernant un utilisateur qui a obtenu un accès par l'intermédiaire du terminal utilisateur et des informations concernant le niveau de sécurité de l'utilisateur
holding information concerning the shoppings performed by users and means for receiving an order of merchandise performed through the user terminal, storing the order in the database
contenant des informations relatives aux achats effectués par des utilisateurs, et un dispositif de réception d'une commande de marchandises passée par le biais du terminal d'utilisateur, d'enregistrement de la commande dans la base de données
The method may further include communicating with the passenger through the user terminal in response to an identification that the order request is an incorrect order request.
Le procédé peut comprendre en outre la communication avec le passager par l'intermédiaire du terminal utilisateur en réponse à une identification que la commande est une commande incorrecte. Designated States
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.