Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

through these efforts

Vertaling van "through these efforts" in Frans

NEW

grâce à ces efforts

par ces efforts

à travers ces initiatives

grâce à ces travaux

We're looking forward to finding new customers through these efforts.

Nous avons hâte de trouver de nouveaux clients grâce à ces efforts.

Today's event was shaped through these efforts.

L'événement d'aujourd'hui a été façonné grâce à ces efforts.

We uphold the basic policy of seeking to expand and develop our operations on a sustainable basis and to raise corporate value through these efforts.

Nous maintenons la politique de base d'étendre et de développer nos opérations sur une base durable et pour augmenter la valeur d'entreprise par ces efforts.

It is certainly a daunting task, but only through these efforts and under these conditions can our Organization secure lasting peace in the world.

Cela est certes une gageure, mais c'est par ces efforts et à ces conditions que notre Organisation pourra assurer une paix durable dans le monde.

Using skills developed through these efforts, African partners established the African Peace Support Trainers Association (APSTA).

S'appuyant sur les compétences développées à travers ces initiatives, les partenaires africains créent l'Association des formateurs au soutien à la paix en Afrique (APSTA).

We are making significant progress through these efforts.

Grâce à ces efforts, nous réalisons des progrès considérables.

As you will see in this report, tangible results have been achieved through these efforts.

Comme vous le constaterez dans le présent rapport, des résultats tangibles ont été obtenus grâce à ces efforts.

The knowledge and experience gained through these efforts is being shared both domestically and internationally.

Les connaissances et l'expérience acquises grâce à ces efforts sont partagés tant au pays qu'à l'échelle internationale.

Around 600 families have been blessed through these efforts.

Environ 600 familles ont été bénies grâce à ces efforts.

Incomes earned by the poor through these efforts enabled them to afford "poverty alleviation products and services", such as education, potable water, health care, improved nutrition and housing and social services.

Les revenus que les pauvres se procuraient grâce à ces efforts leur permettaient d'avoir accès à des "produits et service de lutte contre la pauvreté" : éducation, eau potable, soins de santé, nutrition et logement de meilleure qualité, services sociaux.

We believe that through these efforts, African countries will make historic headway in their path to development and reconstruction.

Nous sommes convaincus que, grâce à ces efforts, les pays africains réaliseront des progrès historiques sur la voie du développement et de la reconstruction.

We are proud to be able to cover the full scope of activities and expertise demanded by this projects and hope that, through these efforts, the seas surrounding the European Union can continue to be an international source of sustenance for many years to come.

Nous sommes fiers de pouvoir couvrir toute la gamme d'activités et d'expertises requises par le projet, et nous espérons que, grâce à ces efforts, les mers qui entourent l'Union européenne resteront une ressource alimentaire internationale pendant encore de nombreuses années.