Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through these structures
Vertaling van "through these structures" in Frans
travers de ces structures
à travers ces structures
dans ces structures
intermédiaire de ces structures
That is to say: housing, schools and employment. Through these structures, but above all with a lot of passion and human faith, Akamasoa has the goal of sustaining people without assisting them.
Au travers de ces structures, mais d'abord avec beaucoup de passion et de foi en l'homme, Akamasoa cherche à aider la personne sans l'assister, mais en lui donnant les moyens de gagner son autonomie et de construire son avenir.
We will try to see through these structures, by referring to the most urgent needs and questions of participating asylum seekers.
Nous allons essayer de voir à travers ces structures, en se référant aux besoins et aux questions de la participation des demandeurs d'asile les plus urgents.
Through these structures, the Magisterium of the church in Africa has endeavored to encourage, promote and coordinate the use of Scripture in the church.
À travers ces structures, le magistère de l'Église en Afrique a voulu encourager, promouvoir et coordonner l'usage des Écritures dans l'Église.
Excessive pressure prevents blood from circulating through these structures and compresses the horse's muscles against its skeleton.
Or, une pression trop importante empêche le sang de circuler dans ces structures et comprime les muscles contre les structures osseuses.
The IJC manages the flow of water through these structures through the International Lake Superior Board of Control.
La CMI gère le débit dans ces structures par l'entremise du Conseil international de contrôle du lac Supérieur.
Co-operation and sharing constitute the link of our training through these structures.
Coopération et partage constituent le fil conducteur de notre formation au travers de ces structures.
It accompanies its partners towards verified social performance with the local population and towards economic viability through these structures.
Elle accompagnent ses partenaires vers une performance sociale vérifiée auprès de la population locale et vers la viabilité économique de ces structures.
Convergence is to ensure that whatever can be done through these structures is done through them, thus reinforcing the identities and importance of these structures.
La convergence permet d'assurer que tout ce qui peut être fait par l'intermédiaire de ces structures le soit, ce qui en renforce l'identité et l'importance.
One of the main goals of this legislation is to keep the traffic of goods and people moving over and through these structures so that if a project has the potential to disrupt traffic, prior government approval may have to be sought.
Un des principaux objectifs de cette mesure législative est de garantir que les biens et les personnes continuent de circuler sur ces structures ou à l'intérieur de celles-ci, de sorte que tout projet qui risque de perturber la circulation devra d'abord être approuvé par le gouvernement.
The control system of osmoregulation gets through these structures and information such as plasma osmolality may be quickly assessed to adjust the level of release of arginine vasopressin (AVP), an anti-diuretic hormone that controls the reabsorption of water in the kidney.
Le système de contrôle de l'osmorégulation passe par ces structures et des informations telles que l'osmolalité plasmatique peuvent être rapidement intégrées pour adapter le niveau de libération de l'arginine-vasopressine (AVP), hormone anti-diurétique qui contrôle la réabsorption de l'eau au niveau du néphron.
To the extent possible, all of ISST's activities, be it in the area of health, education or environment, are being channelled through these structures.
Dans la mesure du possible, toutes les activités de l'Institut, que ce soit dans le domaine de la santé, de l'éducation ou de l'environnement, se font pas l'intermédiaire de ces structures.
"We will continue to be advocates for HIV through these structures so that we leave no one behind."
« Par le biais de ces structures, nous allons continuer la lutte contre le VIH pour que personne ne soit laissé de côté ».
In the case of the St. Marys River and the St. Lawrence River, flows through these structures are managed according to regulation plans that specify the amount of water to be released under a range of conditions.
Dans le cas de la rivière St. Marys et du fleuve Saint-Laurent, les débits que font passer ces ouvrages sont gérés en fonction de plans de régularisation, qui précisent la quantité d'eau à débiter en fonction de diverses conditions.
Synoniemen voor through these structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 102 ms.
