Vertaling van "through this difficult process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à traverser ce processus difficile
Regardless, we are committed to guiding you through this difficult process.
As we do that we have a responsibility to support our farmers through this difficult process, not to abandon the process.
Ce faisant, il nous incombe de soutenir nos agriculteurs pour leur permettre de traverser cette période difficile et non de les abandonner.
I must take this opportunity to thank the fantastic team that has worked tirelessly to support me through this difficult process.
Je souhaite profiter de l'occasion pour remercier l'équipe fantastique qui a travaillé sans relâche pour m'aider à traverser ce cap difficile.
This will involve local health workers and traditional healers supporting the community to try to help people go through this difficult process.
Les travailleurs de la santé et les guérisseurs traditionnels locaux joueront également un rôle pour soutenir la communauté et aider les personnes à aller au bout de ce processus difficile.
I'm curious as to whether or not you believe overall there's adequate support and, how, as a smaller province with smaller municipalities, you can try to help guide them through this difficult process.
Je suis curieux de savoir si vous croyez que, dans l'ensemble, le soutien est adéquat et comment, en tant que petite province avec de petites municipalités, vous pouvez essayer de les aider à traverser ce processus difficile.
It is important for practitioners to have a basic understanding of the rules and consequences in order to effectively support and assist their clients through this difficult process.
Il est important pour les professionnels en exercice d'avoir une compréhension de base des règles entourant la faillite et l'insolvabilité ainsi que de leurs conséquences afin de pouvoir aider efficacement leurs clients au cours de ces moments difficiles.
Given that you were going through this difficult process, how would you measure those particular attributes in the people who applied?
Comme vous avez pris part à ce processus exigeant, pouvez-vous me dire comment ces qualités ont été évaluées chez les candidats?
The Canada emergency response benefit as well as the wage subsidy are ensuring that Canadian workers are supported through this difficult process and, indirectly, are supporting their families.
La Prestation canadienne d'urgence ainsi que la subvention salariale visent à soutenir les travailleurs canadiens durant cette période difficile et, indirectement, à soutenir aussi leur famille.
The EU has a key role in helping Nepal through this difficult process.
Thanks to KidsGrieve2, French-speaking parents across Canada now have access to free user-friendly and effective resources to help their children through this difficult process, says Susanne O'Brien, executive director, Hope & Cope. About the Canadian Virtual Hospice
Or, grâce au projet KidsGrieve2, les parents francophones de partout au Canada ont maintenant accès à des ressources conviviales, efficaces et gratuites pour aider leurs enfants à vivre cette période difficile, affirme Suzanne O'Brien, directrice générale, L'espoir, c'est la vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.