Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through this difficult situation
Vertaling van "through this difficult situation" in Frans
dans cette situation difficile
We'll have to make our way carefully through this difficult situation.
Nous devrons nous frayer un chemin avec précaution dans cette situation difficile.
I don't like to see you going through this difficult situation.
Je n'aime pas te voir dans cette situation difficile.
A member of our family, going through this difficult situation.
Pour un des nôtres dans une situation si difficile.
Here's how we can help you get through this difficult situation as quickly as possible.
Voici comment nous pouvons vous aider à surmonter cette épreuve pénible le plus rapidement possible.
I hope that the government will again adopt a measure like this to enable people to get through this difficult situation.
J'espère qu'une telle mesure sera instaurée à nouveau par le gouvernement pour permettre aux gens de passer au travers de cette situation difficile.
Finally, thank you to all of our dedicated compensation advisors across the country and our systems teams who are working hard and who continue to push through this difficult situation.
Enfin, je tiens à remercier nos conseillers en rémunération dans tout le pays ainsi que nos équipes de systèmes, qui travaillent sans relâche pour mettre un terme à cette situation difficile.
However, at the very least, these three rules will make it easier for rural areas to get through this difficult situation.
J'aurai certainement d'autres interventions à faire concernant l'aide apportée aux municipalités, mais à tout le moins, ces trois règles vont permettre à des régions rurales de traverser plus facilement cette situation difficile.
A member of our family, going through this difficult situation.
Un membre de notre famille, dans une passe difficile.
"At a time of concern for you and your family, please know that we're here to help you through this difficult situation."
Nous savons à quel point vous vous inquiétez pour votre sécurité et celle de votre famille, et nous ferons notre possible pour vous aider à traverser ces temps difficiles.
You could say something like this: "I love and care about you, and do not like to see you going through this difficult situation. Please know that you are not alone and I am here for you whenever you need me."
Dites-lui des mots comme : « Je t'aime et je m'inquiète pour toi. Je n'aime pas te voir dans cette situation. Sache que tu n'es pas seul et que je serai là chaque fois que tu auras besoin de moi. »
Several of you emphasised that the Commissioner had found a way through this difficult situation, and for that she was rightly praised.
Plusieurs d'entre vous ont souligné que la commissaire était parvenue à trouver une issue à cette situation délicate, ce pour quoi elle a été à juste titre applaudie.
We are going to do that through Bill C-50 and help them get through this difficult situation.
C'est ce que le projet de loi C-50 va nous permettre de faire et il va aussi nous permettre de les aider à traverser cette mauvaise passe.
Support needs to be given urgently to the new political authorities in Chişinău to help them get through this difficult situation.
Nous devons apporter d'urgence notre soutien au nouveau pouvoir politique de Chişinău afin de l'aider à surmonter cette situation difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
