We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par cette double
par ce double
à travers cette double
I insert myself through this double opening into the longboat.
C'est par cette double ouverture que je m'introduis dans l'embarcation.
All of these "ruralities in action", through this double aspect of we and with, bring forth new forms of territorialities and the reappropriation of a capacity for action by the inhabitants-users-citizens (Bassand, 2001). Themes
L'ensemble de ces « ruralités en action », par cette double dimension du nous et de l'avec, fait émerger des nouvelles formes de territorialités et de réappropriation d'une capacité d'action par les habitants-usagers-citoyens (Bassand, 2001).
The first of these two systems is governmental and Communist at the same time: through this double principle it has no chance of success.
Le premier de ces deux systèmes est à la fois gouvernemental et communiste : par ce double motif, il n'a aucune chance de succès.
Through this double trade and logistics corridor for the physical distribution of energy resources and raw materials, President Xi Jinping seeks to reopen channels between China and Central Asia, the Middle East and Europe.
C'est par ce double couloir de commerce et de distribution de ressources énergétiques et de matières premières, que le président Xi Jinping cherche à rouvrir les canaux entre la Chine et l'Asie Centrale, le Moyen Orient et l'Europe.
However, it is through this double identity that one should understand the relationship of the Rums to the city of Istanbul.
C'est à travers cette double identité qu'il faut essayer de comprendre le rapport des Roums à la ville d'Istanbul.
The work ahead of you, through this double assignment of the President of the Court of Cassation and President of the CSPJ, is huge.
Le travail qui vous attend, à travers cette double attribution de Président de la Cour de Cassation et de Président du CSPJ, est gigantesque.
Through this double inscription in time, sport represents a rich entry in the analysis of spatial dynamics thanks to its increasing overlap in social life.
À travers cette double inscription dans le temps, le sport compose une entrée riche dans l'analyse des dynamiques spatiales grâce à son imbrication croissante dans la vie sociale.
Through this double approach, the Faculty aims at providing a theological teaching in an ecumenical spirit.
Par cette double approche, la FPT entend assurer un enseignement théologique dans un esprit œcuménique.
Through this double failure, the Prime Minister and his Minister of Finance are once again demonstrating their incompetency, which far exceeds that of their predecessors.
Par ce double échec, le premier ministre et son ministre des Finances démontrent, encore une fois, leur incompétence qui est encore bien plus importante et bien plus grande que celle de leurs prédécesseurs.
The conviviality and the proximity prevail in the house through this double stay and through these 3 rooms which are offered to your family and your friends.
La convivialité et la proximité règnent dans la maison au travers de ce double séjour et au travers de ces 3 chambres qui s'offrent à votre famille et à vos amis.
As much as we understand this tension, it becomes however rapidly clear, that the new discipline rather suffers through this double approach, what does just not occur in Broch.
Pour autant que nous comprenions cette tension, il devient cependant rapidement clair, que la nouvelle discipline souffre plutôt de cette double approche, ce qui ne se produit juste pas chez Broch.
This will mean billions of dollars more unfairly taken away from Canadians through this double taxation.
Ce sont des milliers de dollars supplémentaires enlevés injustement aux Canadiens au moyen de cette double taxation.
Through this double integration, we practice a positive and deep anchoring of this new mental attitude.
On pratique ainsi, grâce à cette double intégration, un ancrage positif et profond de cette nouvelle attitude mentale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.