Examples with "through this progression" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you have gone through this progression, you can send in your buy request.
Si tout est correct, alors vous pouvez envoyer votre demande d'achat.
Through this progression of images, one is drawn to look deeper for an innate beauty within all humanity and to feel the anxiety and relief that is the inner beauty of our life experience from suffering to solace.
Grâce à cette association d'images, l'artiste nous amène à porter un regard plus profond, mettant en lumière une beauté innée propre à toute l'humanité, la beauté intérieure née de notre expérience, de la souffrance à la consolation.
Through this progression one hears how what was once distincly Afunakwa's world is now up for a new sharing, becoming, ultimately, a world where her voice is no longer necessary to her imagined presence.'
Au travers de cette progression sonore, on comprend comment ce qui fut distinctement le monde d'Afunkakwa est ensuite repartagé et devient un monde où sa voix n'est plus nécessaire pour imaginer sa présence [...].
While you were all wearing your "Frankie says relax" t-shirts, I was treating a 73-year-old woman who went through this progression of symptoms.
Pendant que vous portiez tous votre T-shirt "Frankie says relax", je traitais une femme de 73 ans qui a traversé cette progression de symptômes.
Andere resultaten
Our curriculum is designed around this progression through skill levels, but is also adaptable to the needs of the group as a whole.
Notre programme est conçu autour de cette progression à travers les niveaux de compétence, mais est également adaptable aux besoins du groupe.
This progression through the phases of engagement is what attracts further resources to the local level following the original seed capital invested.
Cette progression par les trois phases d'engagement est ce qui attire davantage de ressources vers le niveau local une fois que l'investissement initial a eu lieu.
And through this natural progression it would make sense to create a character or deity full of characteristics that represent greater things than the symbol itself.
Et pendant cette évolution naturelle, on pourrait créer un caractère ou une divinité plein des caractéristiques qui représentent des choses plus grandes que le symbole lui-même.
She invites us into her world, to experience this progression through time and It is often said that an artist should hold nothing back from his audience.
Exposer les empreintes qu'ils ont apposées sur son mouvement. Elle nous invite à rentrer dans son univers, à vivre ce cheminement à travers le temps et les gens.
Any bill presented to us today or on Monday will follow its logical progression through this chamber with no prompting to speed it up from this side.
Tout projet de loi qui nous parviendra aujourd'hui ou lundi fera l'objet de la procédure habituelle du Sénat, sans que les sénateurs de ce côté-ci n'exercent la moindre pression.
It is this progression through the formulation of intentions that are explicitly inclusive and respectful of the other that will allow me to return to a position of Sanction and to rediscover the power linked to this role.
Et c'est ce passage par la formulation d'intentions explicitement inclusives et respectueuses de l'autre qui va me permettre de revenir en position de Sanction et de retrouver la puissance liée à ce rôle.
Guys like Tom Brady and Peyton Manning are simply the best at this - working through their progressions to find the open receiver.
Des gens comme Tom Brady ou Peyton Manning sont tout simplement les meilleurs à cela - travailler en constante progression pour trouver un receveur démarqué.
Since my husband Jean-Guy was diagnosed with an inoperable brain tumour in September of 2014, I have lived, as his family caregiver, through the progression of this illness.
Depuis le diagnostic de mon mari, Jean-Guy, en septembre 2014, d'un cancer du cerveau inopérable, j'ai vécu, en tant que proche aidante, le cheminement de sa maladie.
Through this, the harmonic progression of Bach's Aria is released from its temporal corset.
Grâce à cela, la progression harmonique de l'Aria de Bach est libérée de son carcan temporel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.