Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through this restructuring
Vertaling van "through this restructuring" in Frans
Par cette restructuration
Our objective through this restructuring is to position the Canadian nuclear industry to retain and create skilled jobs in designing, building, and servicing nuclear energy technology in Canada and abroad.
Par cette restructuration, nous cherchons à positionner l'industrie nucléaire canadienne afin qu'elle conserve et crée des emplois spécialisés en conception, construction et entretien de la technologie de l'énergie nucléaire au Canada et à l'étranger.
Through this restructuring of the army succeeded, with the support of the French, later to encircle the British forces in Yorktown and to capitulate, thus winning the Revolutionary War.
Par cette restructuration de l'armée, on réussissait encercler aussi avec le soutien des Français, les forces de conflit britanniques plus tard dans Yorktown et forcer à la capitulation avec quoi la guerre d'indépendance était gagnée.
Our challenge is in the short term right now, how to go through this restructuring and so on.
Dans l'immédiat, nous avons un défi à court terme à relever pour trouver la façon de réussir la restructuration, etc.
Let us not forget the many obligations that need to be dealt with through this restructuring fund.
N'oublions pas les nombreuses obligations qui doivent être traitées à travers ce fonds de restructuration.
Will taxpayers save any money through this restructuring and reorganization?
Cette restructuration et cette réorganisation vont-elles permettre aux contribuables d'épargner assez d'argent?
Under the consent order, a majority vote of the board could change that rate, but I think that underscores that we're going through this restructuring, because it isn't about interchange.
En vertu de l'ordonnance par consentement, un vote majoritaire du conseil pourrait changer ce taux, mais cela souligne, je pense, la nécessité de procéder à une restructuration, car ce n'est pas une question de taux d'interchange.
I would like to think that while Nortel is going through this restructuring they will take into consideration the pensioners and those on disability.
J'aime à croire que, tandis que Nortel se restructure, les dirigeants tiendront compte des retraités et des travailleurs handicapés.
Our countries share a stake in this company's future, and I look forward to our close partnership through this restructuring period, said President Obama.
Nos pays ont un intérêt commun dans l'avenir de cette entreprise et je me réjouis à la perspective de travailler en étroite collaboration avec vous tout au long de la période de restructuration, a déclaré le président Obama.
Through this restructuring of everyday life and of social systems we can create a proper balance between moral obligation and individual freedom.
C'est en restructurant la vie quotidienne et les systèmes sociaux que nous pourrons créer un équilibre approprié entre obligation morale et liberté individuelle.
Through this restructuring process, the new PAA structure, including targets, is required to be in place for the 2009-10 fiscal year.
Dans le cadre du processus de restructuration, la nouvelle structure de l'AAP, y compris les objectifs, doit être en place pour l'exercice 2009-2010.
Through this restructuring, the company managed to increase consistency and transparency in relations with its customers, suppliers Competencies
Par le biais de cette restructuration, l'entreprise obtient une plus grande rigueur et transparence dans la relation avec ses clients, ses fournisseurs et ses collaborateurs.
Through this restructuring the Apostolic See can refer to the Secretariat as the single point of reference for communication, which has become increasingly complex and interdependent, reflecting the current media reality.
Avec cette restructuration, le Siège apostolique pourra ainsi recourir à ce dicastère comme référent unitaire de la communication toujours plus complexe et interdépendante dans le contexte médiatique actuel.
Through this restructuring and adaptation to the new antagonisms, the legions were then able to win important battles for decades, pushing back Goths, Franks and Alemanni and successfully reintegrating renegade parts of the empire.
Grâce à cette restructuration et à l'adaptation aux nouvelles adversités, les légions ont pu remporter d'importantes batailles pendant des décennies, repoussant les Goths, les Francs et les Alamanni et réintégrant avec succès des parties renégates de l'empire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through this restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
