Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through this very difficult time
Vertaling van "through this very difficult time" in Frans
en cette période très difficile
dans cette période très difficile
pendant cette période très difficile
durant cette période très difficile
à traverser cette période très difficile
au long de cette période très difficile
à travers cette période très difficile
While our work is not finished, we will continue to work to assist our small businesses through this very difficult time.
Bien que le travail ne soit pas terminé, nous poursuivrons nos efforts pour aider les petites entreprises en cette période très difficile.
I want him and his family to know on our behalf that as he goes through this very difficult time in his life our thoughts and our prayers are with him.
Je voudrais me faire le porte-parole des députés pour dire à ce soldat et à sa famille que nos pensées et nos prières l'accompagnent en cette période très difficile de sa vie.
Of course, we are working as a whole-of-government approach, and our focus has absolutely been on making sure that our businesses right now are supported through this very difficult time so we can help them be fine for that recovery when it is safe to do so.
Évidemment, nous travaillons dans le cadre d'une approche pangouvernementale et nous nous efforçons certainement de veiller à ce que nos entreprises reçoivent le soutien nécessaire dès maintenant dans cette période très difficile, afin qu'elles puissent reprendre leurs activités lorsque ce sera sécuritaire.
Mr. Speaker, the federal government stands ready to take action on this file and support the workers in the communities that are suffering as we move through this very difficult time on softwood lumber.
Monsieur le Président, le gouvernement fédéral est prêt à prendre des mesures dans ce dossier et à appuyer les travailleurs des collectivités qui souffrent dans cette période très difficile que traverse l'industrie du bois d'oeuvre.
Everybody is working to help those people and to make sure that the supports that are needed are there for them to keep them safe and to make sure that we help them through this very difficult time.
Tout le monde s'efforce d'aider ces gens et de veiller à ce que les ressources nécessaires soient disponibles pour assurer leur sécurité et les soutenir pendant cette période très difficile.
Mr. Hoback, in my presentation I talked about improvements to agri-stability. That's where we have consensus in the grains and oilseeds sector in terms of how to manage and help our farmers through this very difficult time, especially with China.
Les membres du secteur des céréales et des oléagineux se sont entendus sur la façon de gérer et d'aider les producteurs agricoles pendant cette période très difficile, surtout avec la Chine.
Thank you to all of the witnesses for appearing today as we try to figure our way through this very difficult time for Canadians.
Merci à tous les témoins d'être venus comparaître aujourd'hui pour nous aider à nous orienter en cette période très difficile pour les Canadiens.
I thank the Committee on Fisheries for helping us through this very difficult time.
Je remercie la commission de la pêche pour son aide en cette période très difficile.
It is to help them through this very difficult time with their loved ones.
Cela les aide à traverser cette période très difficile avec les leurs.
We made sure that they had the benefits they needed in order to get through this very difficult time.
Nous avons veillé à ce qu'ils reçoivent l'aide dont ils avaient besoin pour traverser cette période très difficile.
My heart is with them and their families as they go through this very difficult time.
Mon cœur est avec eux et avec leur famille et il le demeurera tout au long de cette difficile épreuve.
Supporting them, particularly through this very difficult time of the pandemic, has been a top priority for the government.
Le gouvernement a accordé la plus haute importance à l'aide aux agriculteurs, surtout depuis le début de la pandémie.
It's just a suite of support to make sure that businesses get through this very difficult time.
Ce n'est qu'une série de mesures d'aide pour que les entreprises puissent survivre à cette période très difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 114 ms.
