The distinctive character acquired through use has been sufficiently proven.
Le caractère distinctif acquis par l'usage a suffisamment été prouvé.
Evidence of distinctiveness acquired through use has not been provided.
La preuve de distinctivité acquise par l'usage n'a pas été apportée.
The losses, however, can be averted through use of resistant varieties.
Ces pertes, par ailleurs, peuvent être évitées par l'utilisation des variétés résistantes.
According to one aspect, regulation is provided through use of different feedback circuits.
Selon un aspect, la régulation est fournie par l'utilisation de différents circuits de rétroaction.
Before you order, make real time inquiries through use of our livechat.
Silence through use of existing structure.
The right to the registration of a trademark shall be acquired through use.
Le droit à l'enregistrement d'une marque s'acquiert par l'usage.
Very thick canvas that has softened through use.
Toile très épaisse qui a adouci par l'usage.
The common law provides for trademark and trade name creation through use.
La "common law" prévoit la création des marques et des noms commerciaux par l'usage.
Non-distinguishing marks that have acquired distinctiveness through use may also be registerable.
Les marques non distinctives qui ont acquis par l'usage un caractère distinctif peuvent aussi être enregistrées.
The term "double" established through use is perhaps a misnomer.
Le terme de "double", consacré par l'usage, est peut-être mal choisi.
They say that the study of language occurs through use, through practice.
Ils estiment que l'étude d'une langue se fait par l'usage et la pratique.
? where the name has acquired distinctiveness through use.
? le nom a acquis un caractère distinctif par l'usage.