Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through various training programmes
Examples with "through various training programmes" and their translation in Frans
This was achieved through various training programmes, the engagement of foreign experts etc.
Elle y est notamment parvenue par plusieurs programmes de formation et l'engagement d'experts étrangers.
Special assistance is extended to teachers and schoolchildren in the reintegrated territories through various training programmes.
Les enseignants et les élèves des territoires réintégrés bénéficient d'une assistance spéciale par le biais de différents programmes de formation.
Finland will continue its support to the OPCW through various training programmes to help the implementation of the CWC in developing countries.
La Finlande poursuivra son soutien à l'OIAC par le biais de différents programmes de formation afin de contribuer à l'application de la CIAC dans les pays en développement.
EMPRETEC Zimbabwe has helped Mrs. Pasipanodya through various training programmes, such as entrepreneurship development workshops, marketing training, and a course in customer services.
Au Zimbabwe, Mme Pasipanodya a bénéficié de l'aide d'EMPRETEC grâce à des programmes de formation de chefs d'entreprise et de formation au marketing et à un stage consacré aux services après vente.
Andere resultaten
UNAMID continued to provide support to strengthen the prison and judicial systems through various skills training programmes.
La MINUAD a poursuivi son appui au renforcement des systèmes pénitentiaire et judiciaire en offrant divers programmes de perfectionnement.
In addition, the SAZ promotes the use of standards through various certification schemes and training programmes.
En outre, la SAZ promeut l'utilisation de normes à la faveur de divers régimes de certification et programmes de formation.
We provide our partners with a continuous stream of advice that is tailored to their needs, and they receive full technical support through various channels and training programmes.
Assistance technique Nous prodiguons à nos partenaires de multiples conseils adaptés à leurs besoins et ils bénéficient d'une assistance technique complète via différents canaux et divers programmes de formation.
This is an endeavor to elevate them above the poverty line by empowering them through various these skill training programmes which will further provide employability.
Il s'agit d'un effort visant à les sortir de la pauvreté en renforçant leur capacité à travers les différents programmes de formation en compétences qui les fournira davantage d'employabilité.
Information on the Convention and its ratification was widely disseminated in the national language through the mass media, and through various seminars and training programmes organized by ministries, often with the cooperation of international organizations.
Des informations sur la Convention et sa ratification ont été largement diffusées dans la langue nationale dans les médias et à l'occasion des divers séminaires et programmes de travail organisés par des ministères, souvent avec la coopération d'organisations internationales.
The ICTY continues sharing expertise with lawyers and other professionals in the former Yugoslavia through participation in various training programmes and study visits.
Le TPIY continue à mettre ses compétences au service de juristes et d'autres professionnels de l'ex-Yougoslavie au travers de programmes de formation et de visites d'études.
The programme aims to provide easy access to innovation and technological information, as well as to disseminate best practices and experiences among TISC Host Institutions, through various workshops and training programmes.
Le programme vise à faciliter l'accès aux renseignements sur l'innovation et la technologie ainsi qu'à diffuser les bonnes pratiques et expériences dans les institutions hôtes de TISC, grâce à divers ateliers et programmes de formation.
The technical training centres serve more than 4,000 women a year through their various training programmes.
Les centres de formation technique accueillent plus de 4000 femmes par an à travers leurs différents programmes de formation.
The total number of children with disabilities enrolled in DPEP is 420203, which represents almost 76% of 553844 children with disabilities identified in the 9 DPEP states. 0.6 million teachers have been trained in lED in DPEP through various teacher-training programmes.
L'effectif des enfants handicapés qui bénéficient de ce programme est de 420203 élèves, soit près de 76 % des 553844 enfants handicapés identifiés dans les neuf États relevant du DPEP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37189. Exact: 4. Verstreken tijd: 288 ms.
